LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Lithuanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (3,441) • Untranslated (2,075) • Waiting (23) • Fuzzy (210) • Warnings (0)
1 … 267 268 269 270 271 … 384
Prio Original string Translation —
Invitation status: Kvietimo būsena: Details

Invitation status:

Kvietimo būsena:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Started but not yet completed Pradėta bet nebaigta Details

Started but not yet completed

Pradėta bet nebaigta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not started Nepradėta Details

Not started

Nepradėta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Yra {EMAILCOUNT} el. laiškų kurie turi būti išsiųsti. Details

There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.

Yra {EMAILCOUNT} el. laiškų kurie turi būti išsiųsti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Yra daugiau laukiančių el. laiškų, nei galima išsiųsti vienoje partijoje. Tęskite el. laiškų siuntimą spustelėdami toliau. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.

Yra daugiau laukiančių el. laiškų, nei galima išsiųsti vienoje partijoje. Tęskite el. laiškų siuntimą spustelėdami toliau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sending invitations... Siunčiami kvietimai... Details

Sending invitations...

Siunčiami kvietimai...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses: Nenaudoti įrašų su neteisingais el. pašto adresais Details

Bypass participants with failing email addresses:

Nenaudoti įrašų su neteisingais el. pašto adresais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Ši apklausa nėra aktyvuota. Apklausos dalyviai negalės užpildyti Jūsų apklausos. Details

This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey.

Ši apklausa nėra aktyvuota. Apklausos dalyviai negalės užpildyti Jūsų apklausos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Įspėjimas! Details

Warning!

Įspėjimas!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitations Kvietimų siuntimas elektroniniu paštu Details

Send email invitations

Kvietimų siuntimas elektroniniu paštu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
hh:mm vv:mm Details

hh:mm

vv:mm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left: Nepanaudota: Details

Uses left:

Nepanaudota:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Auto Details

Auto

Auto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional fields: Laisvai pasirenkami laukai: Details

Optional fields:

Laisvai pasirenkami laukai:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory fields: Privalomi laukai: Details

Mandatory fields:

Privalomi laukai:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 267 268 269 270 271 … 384

Export as