LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Lithuanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (3,441) • Untranslated (2,075) • Waiting (23) • Fuzzy (210) • Warnings (0)
1 … 264 265 266 267 268 … 384
Prio Original string Translation —
Creating file backup Kuriama failų atsarginė kopija Details

Creating file backup

Kuriama failų atsarginė kopija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Žemiau nurodyti failai bus pakeisti arba panaikinti, tačiau atkreipiame dėmesį, kad kai kuriuos iš jų kažkas buvo modifikavęs. Details

The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else.

Žemiau nurodyti failai bus pakeisti arba panaikinti, tačiau atkreipiame dėmesį, kad kai kuriuos iš jų kažkas buvo modifikavęs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checking existing LimeSurvey files... Tikrinami esami LimeSurvey failai... Details

Checking existing LimeSurvey files...

Tikrinami esami LimeSurvey failai...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update server busy Atnaujinimo serveris užimtas Details

Update server busy

Atnaujinimo serveris užimtas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your update key is invalid and was removed. Atnaujinimo raktas negalioja ir buvo panaikintas. Details

Your update key is invalid and was removed.

Atnaujinimo raktas negalioja ir buvo panaikintas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Prašant antnaujinimo informacijos iš limesurvey.org įvyko klaida: Details

On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error:

Prašant antnaujinimo informacijos iš limesurvey.org įvyko klaida:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate step %s Patogaus atnaujinimo (ComfortUpdate) %s žingsnis Details

ComfortUpdate step %s

Patogaus atnaujinimo (ComfortUpdate) %s žingsnis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Translate Automatinis vertimas Details

Auto Translate

Automatinis vertimas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed Error Išsamiai apie klaidą Details

Detailed Error

Išsamiai apie klaidą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error using the Google API. Klaida pritaikant Google API. Details

There was an error using the Google API.

Klaida pritaikant Google API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Loading translations Paleisti vertimus Details

Loading translations

Paleisti vertimus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to translate on this page Šiame puslapyje nėra ką versti Details

Nothing to translate on this page

Šiame puslapyje nėra ką versti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore Atstatyti Details

Restore

Atstatyti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore options Atstatyti pasirinkimus Details

Restore options

Atstatyti pasirinkimus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have the permission to activate participants. Jūs neturite leidimo kodų saugyklos aktyvavimui Details

You don't have the permission to activate participants.

Jūs neturite leidimo kodų saugyklos aktyvavimui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 264 265 266 267 268 … 384

Export as