| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users | Teisė sukurti apklausas (kurioms automatiškai suteikiamos visos teisės) ir peržiūrėti, keisti ir trinti kitų vartotojų apklausas | Details | |
|
Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users Teisė sukurti apklausas (kurioms automatiškai suteikiamos visos teisės) ir peržiūrėti, keisti ir trinti kitų vartotojų apklausas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Section | Dalis | Details | |
| If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | Jei prieigai prie šios apklausos naudojote atpažinimo raktinį žodį, būkite tikri, kad šis raktas nebus saugomas kartu su jūsų atsakymais. Jis tvarkomas atskiroje duomenų bazėje ir bus atnaujintas tik nurodant, ar atlikote šį tyrimą (ar ne). Identifikavimo prieigos raktų negalima suderinti su apklausos atsakymais. | Details | |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. Jei prieigai prie šios apklausos naudojote atpažinimo raktinį žodį, būkite tikri, kad šis raktas nebus saugomas kartu su jūsų atsakymais. Jis tvarkomas atskiroje duomenų bazėje ir bus atnaujintas tik nurodant, ar atlikote šį tyrimą (ar ne). Identifikavimo prieigos raktų negalima suderinti su apklausos atsakymais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | Apklausos įrašai neturės informacijos, pagal kurią Jus būtų galima identifikuoti, nebent pačioje apklausoje bus specialus klausimas. | Details | |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. Apklausos įrašai neturės informacijos, pagal kurią Jus būtų galima identifikuoti, nebent pačioje apklausoje bus specialus klausimas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. | Lentelė su papildomu klausimu kiekvienoje eilutėje. Jūs turite pasirinkti savo atsakymą. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. Lentelė su papildomu klausimu kiekvienoje eilutėje. Jūs turite pasirinkti savo atsakymą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice of rank %s | %s rango pasirinkimas | Details | |
| Please complete all parts of the date. | Įveskite visas datos dalis! | Details | |
|
Please complete all parts of the date. Įveskite visas datos dalis!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date entered is invalid! | Įvesta neteisinga data! | Details | |
| Change the language | Pakeisti kalbą | Details | |
| Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | Prie laukų kur yra '%s' galima įvesti tik skaitmenis. | Details | |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. Prie laukų kur yra '%s' galima įvesti tik skaitmenis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment your answers. | Pakomentuokite savo atsakymus. | Details | |
| Comment only when you don't choose an answer. | Komentuokite tik kai negalite pasirinkti asakymo. | Details | |
|
Comment only when you don't choose an answer. Komentuokite tik kai negalite pasirinkti asakymo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when you choose an answer. | Komentuokite tik kai pasirinkote atsakymą. | Details | |
|
Comment only when you choose an answer. Komentuokite tik kai pasirinkote atsakymą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only numbers may be entered in these fields. | Šiuose laukeliuose gali būti įvesti tik skaičiai. | Details | |
|
Only numbers may be entered in these fields. Šiuose laukeliuose gali būti įvesti tik skaičiai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer the following question if: | Atsakyti į sekantį klausimą tik jei: | Details | |
|
Only answer the following question if: Atsakyti į sekantį klausimą tik jei:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as