LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Lithuanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (3,473) Untranslated (1,701) Waiting (23) Fuzzy (190) Warnings (0)
1 192 193 194 195 196 360
Prio Original string Translation
Before proceeding please back up your database using a backup tool! Prieš tęsiant padarykite duomenų bazės atsarginę kopiją! Details

Before proceeding please back up your database using a backup tool!

Prieš tęsiant padarykite duomenų bazės atsarginę kopiją!
You have to log in to edit this translation.
Your database is too big to be saved! Jūsų duomenų bazė per didelė, kad būtų galima išsaugoti! Details

Your database is too big to be saved!

Jūsų duomenų bazė per didelė, kad būtų galima išsaugoti!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Key update Rakto atnaujinimas Details

Key update

Rakto atnaujinimas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
New update available: Yra prieinamas atnaujinimas: Details

New update available:

Yra prieinamas atnaujinimas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate key information ComfortUpdate rakto informacija Details

ComfortUpdate key information

ComfortUpdate rakto informacija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
All files in local directories are writable. Visi failai ir lokalios direktorijos turi rašymo teises. Details

All files in local directories are writable.

Visi failai ir lokalios direktorijos turi rašymo teises.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
No (but optional) Ne (bet pasirinktina) Details

No (but optional)

Ne (bet pasirinktina)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
PHP version is only %s PHP versija yra tik %s Details

PHP version is only %s

PHP versija yra tik %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
PHP version required: Reikalinga PHP versija: Details

PHP version required:

Reikalinga PHP versija:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Please wait, loading data... Palaukite, įkeliami duomenys... Details

Please wait, loading data...

Palaukite, įkeliami duomenys...
You have to log in to edit this translation.
An error occurred while creating your update package file. Kuriant naujinimo paketo failą įvyko klaida. Details

An error occurred while creating your update package file.

Kuriant naujinimo paketo failą įvyko klaida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. ComfortUpdate nepavyko ištrinti vienos ar kelių direktorijų kurios turėtų būti ištrintos atnaujinimo metu. Details

ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update.

ComfortUpdate nepavyko ištrinti vienos ar kelių direktorijų kurios turėtų būti ištrintos atnaujinimo metu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. ComfortUpdate nepavyko ištrinti vieno ar kelių failų kurie turėjo būti ištrinti atnaujinimo metu. Details

ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update.

ComfortUpdate nepavyko ištrinti vieno ar kelių failų kurie turėjo būti ištrinti atnaujinimo metu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while getting the changeset. Gaunant pakeitimų rinkinį įvyko klaida. Details

An error occurred while getting the changeset.

Gaunant pakeitimų rinkinį įvyko klaida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while getting checksums. Gaunant kontrolines sumas įvyko klaida. Details

An error occurred while getting checksums.

Gaunant kontrolines sumas įvyko klaida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 192 193 194 195 196 360

Export as