| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to delete this theme? | Ar tikrai norite panaikinti šį šabloną? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this theme? Ar tikrai norite panaikinti šį šabloną?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes cannot be saved to a standard theme. | Pakeitimai negali būti išsaugoti standartiniame šablone. | Details | |
|
Changes cannot be saved to a standard theme. Pakeitimai negali būti išsaugoti standartiniame šablone.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset this file? | Ar tikrai norite panaikinti šį failą? | Details | |
|
Are you sure you want to reset this file? Ar tikrai norite panaikinti šį failą?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. | Pakeiskite šio aplankalo katalogo %s leidimus kad peržiūrėtume šablonus. | Details | |
|
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Pakeiskite šio aplankalo katalogo %s leidimus kad peržiūrėtume šablonus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat headings in array questions every X subquestions: | Klausimo antraštę pakartoti kas X teiginių: | Details | |
|
Repeat headings in array questions every X subquestions: Klausimo antraštę pakartoti kas X teiginių:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: | Yra šios senos kodų lentelės, jos gali būti panaikintos jeigu daugiau nereikalingos: | Details | |
|
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: Yra šios senos kodų lentelės, jos gali būti panaikintos jeigu daugiau nereikalingos:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add subquestion | Pridėti trumpą išplėstinį klausimą, teiginį | Details | |
|
Quick-add subquestion Pridėti trumpą išplėstinį klausimą, teiginį
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option: | Atsakymo pasirinkimas | Details | |
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Ši apklausa turi kodų lentelę, todėl ją ištrynus bus ištrinta ir kodų lentelė. Rekomenduojame prieš ištrinant apklausą eksportuoti kodų lentelę arba pasidaryti kodų kopiją. | Details | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Ši apklausa turi kodų lentelę, todėl ją ištrynus bus ištrinta ir kodų lentelė. Rekomenduojame prieš ištrinant apklausą eksportuoti kodų lentelę arba pasidaryti kodų kopiją.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My personal settings | Asmeninės parinktys | Details | |
| You can not delete a question if the survey is active. | Negalite kopijuoti klausimų jei apklausa yra aktyvuota. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Negalite kopijuoti klausimų jei apklausa yra aktyvuota.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there are no supported question types in this survey. | Atleiskite, šiai apklausai nurodyti netinkami klausimų tipai. | Details | |
|
Sorry, there are no supported question types in this survey. Atleiskite, šiai apklausai nurodyti netinkami klausimų tipai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Gaila, tačiau tokios apklausos nėra. | Details | |
|
There is no matching saved response. Gaila, tačiau tokios apklausos nėra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred saving a response to survey %s | Įvyko klaida išsaugant atsakymus aplausai, kurios ID | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Įvyko klaida išsaugant atsakymus aplausai, kurios ID
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restart this survey | Pradėti apklausą iš naujo | Details | |
Export as