| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 5 point choice | 5 punktų pasirinkimas | Details | |
| Language switch | Kalbos parinkimas | Details | |
| Multiple numerical input | Daugialypė skaitmeninė įvestis | Details | |
|
Multiple numerical input Daugialypė skaitmeninė įvestis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multiple short text | Daugialypis trumpas tekstas | Details | |
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s seni atsakymai ir laikmačio duomenys sėkmingai importuoti. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s seni atsakymai ir laikmačio duomenys sėkmingai importuoti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} | Gerbiama (-as) {FIRSTNAME}, kviečiame Jus dalyvauti apklausoje. Apklausos pavadinimas: {SURVEYNAME} {SURVEYDESCRIPTION} Norėdami pradėti pildyti klausimyną spragtelėkite ant žemiau esančios nuorodos. {SURVEYURL} Nuoširdžiai dėkojame. {ADMINNAME}, el. paštas: {ADMINEMAIL} ---------------------------------------------- | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} Gerbiama (-as) {FIRSTNAME},↵ kviečiame Jus dalyvauti apklausoje.↵ ↵ Apklausos pavadinimas:↵ {SURVEYNAME}↵ {SURVEYDESCRIPTION}↵ ↵ Norėdami pradėti pildyti klausimyną spragtelėkite ant žemiau esančios nuorodos.↵ {SURVEYURL}↵ ↵ Nuoširdžiai dėkojame.↵ ↵ {ADMINNAME}, el. paštas: {ADMINEMAIL}↵ ↵ ----------------------------------------------
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code for this participant | Kodas šiam dalyviui | Details | |
| Answers in this response | Respondento atsakymai | Details | |
| (No default value) | <Nėra numatytosios reikšmės> | Details | |
| A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. | Kodų lentelė šiai apklausai sukurta ir seni įrašai įkelti. | Details | |
|
A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. Kodų lentelė šiai apklausai sukurta ir seni įrašai įkelti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Kodų saugyklos požymių laukų aprašymai sėkmingai atnaujinti. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Kodų saugyklos požymių laukų aprašymai sėkmingai atnaujinti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use this group | Jūs neturite teisės panaikinti šios grupės! | Details | |
|
You are not allowed to use this group Jūs neturite teisės panaikinti šios grupės!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template could not be renamed to '%s'. | Šablonas negali būti pervadintas į `%s`. | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. Šablonas negali būti pervadintas į `%s`.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey permissions for user group %s | Redaguoti apklausos leidimus %s grupei | Details | |
|
Edit survey permissions for user group %s Redaguoti apklausos leidimus %s grupei
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group permissions were successfully updated. | Apklausos leidimai pilnai atnaujinti | Details | |
|
Survey group permissions were successfully updated. Apklausos leidimai pilnai atnaujinti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as