| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invitation attachments: | Kvietimo priedai: | Details | |
| Invitation email body: | Kvietimo laiško tekstas: | Details | |
| Force import: | Priverstinai importuoti: | Details | |
| Try to import even if question codes don't match | Bandyti importuoti, nes jei klausimų kodai nesutampa | Details | |
|
Try to import even if question codes don't match Bandyti importuoti, nes jei klausimų kodai nesutampa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First line contains the code of questions: | Pirmoji eilutė turi tik klausimų kodus: | Details | |
|
First line contains the code of questions: Pirmoji eilutė turi tik klausimų kodus:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With real vv file : questions code are in second line | Realiame vv faile: klausimo kodas yra antroje eilutėje | Details | |
|
With real vv file : questions code are in second line Realiame vv faile: klausimo kodas yra antroje eilutėje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic (UTF-8) | Automatinis (UTF-8) | Details | |
| Replace answers in file in the existing record. | Pakeisti egzistuojančio įrašo atsakymus faile. | Details | |
|
Replace answers in file in the existing record. Pakeisti egzistuojančio įrašo atsakymus faile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is added to target (result is set to database default value). | Klausimas pridėtas prie tikslo (rezultatas imamas pagal duomenų bazės numatytąją reikšmę). | Details | |
|
Question is added to target (result is set to database default value). Klausimas pridėtas prie tikslo (rezultatas imamas pagal duomenų bazės numatytąją reikšmę).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is removed from target (result is ignored). | Klausimas pašalintas iš tikslo (rezultatas ignoruojamas). | Details | |
|
Question is removed from target (result is ignored). Klausimas pašalintas iš tikslo (rezultatas ignoruojamas).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is moved to another group (result is imported correctly). | Klausimas perkeltas į kitą grupę (rezultatas importuotas teisingai). | Details | |
|
Question is moved to another group (result is imported correctly). Klausimas perkeltas į kitą grupę (rezultatas importuotas teisingai).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently we detect and handle the following changes: | Šiuo metu mes aptinkame ir apdorojame šiuos pakeitimus: | Details | |
|
Currently we detect and handle the following changes: Šiuo metu mes aptinkame ir apdorojame šiuos pakeitimus:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. | Priverstinis tipų suderinimas gali sugadinti jūsų duomenis - naudokite jį atsargiai, arba jei įmanoma - iš viso nenaudokite. | Details | |
|
Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. Priverstinis tipų suderinimas gali sugadinti jūsų duomenis - naudokite jį atsargiai, arba jei įmanoma - iš viso nenaudokite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. | Galite importuoti visus senus atsakymus kurie yra suderinami su dabartine apklausa. Suderinamumas nustatomas aprkaičiuojant stulpelių tipus ir pavadinimus, ID laukas visuomet ignoruojamas. | Details | |
|
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. Galite importuoti visus senus atsakymus kurie yra suderinami su dabartine apklausa. Suderinamumas nustatomas aprkaičiuojant stulpelių tipus ir pavadinimus, ID laukas visuomet ignoruojamas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import responses | Importuoti atsakymus | Details | |
Export as