| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | Įkeliamas failas nerastas. Patikrinkite teises ir įkėlimo direktorijos kelią (%s) | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Įkeliamas failas nerastas. Patikrinkite teises ir įkėlimo direktorijos kelią (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | Nebaigta | Details | |
| Survey language could not be created. | Apklausos kalba negali būti sukurta. | Details | |
|
Survey language could not be created. Apklausos kalba negali būti sukurta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | Prašomas failas serveryje neegzituoja. | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. Prašomas failas serveryje neegzituoja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file was not found. | Failas nerastas. | Details | |
| Question code & question text | Klausimo kodas ir klausimo tekstas | Details | |
|
Question code & question text Klausimo kodas ir klausimo tekstas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email failed | Nepavyko išsiųsti el. laiško | Details | |
| The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | El. pašto adresas kurį įvedėte jau užregistruotas. Šiuo adresu buvo išsiųstas el. laiškas su nuoroda, kuri suteikia prieigą prie apklausos. | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. El. pašto adresas kurį įvedėte jau užregistruotas. Šiuo adresu buvo išsiųstas el. laiškas su nuoroda, kuri suteikia prieigą prie apklausos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey administrator %s (%s) | Apklausos administratorius %s (%s) | Details | |
|
Survey administrator %s (%s) Apklausos administratorius %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must enter a valid email. Please try again. | Privalote įvesti tinkamą el. pašto adresą. Bandykite dar kartą. | Details | |
|
You must enter a valid email. Please try again. Privalote įvesti tinkamą el. pašto adresą. Bandykite dar kartą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password you have chosen at the optional settings step. | Slaptažodis, kurį pasirinkote neprivalomų nustatymų žingsnyje. | Details | |
|
The password you have chosen at the optional settings step. Slaptažodis, kurį pasirinkote neprivalomų nustatymų žingsnyje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try again! Creation of database failed. | Nepavyko sukurti duomenų bazės. Bandykite dar kartą! | Details | |
|
Try again! Creation of database failed. Nepavyko sukurti duomenų bazės. Bandykite dar kartą!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Polish (Informal) | Lenkų (neformali) | Details | |
| Kyrgyz | Kirgizų | Details | |
| Do you really want to continue? | Ar tikrai norite tęsti? | Details | |
|
Do you really want to continue? Ar tikrai norite tęsti?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as