| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email failed | Nepavyko išsiųsti el. laiško | Details | |
| The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | El. pašto adresas kurį įvedėte jau užregistruotas. Šiuo adresu buvo išsiųstas el. laiškas su nuoroda, kuri suteikia prieigą prie apklausos. | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. El. pašto adresas kurį įvedėte jau užregistruotas. Šiuo adresu buvo išsiųstas el. laiškas su nuoroda, kuri suteikia prieigą prie apklausos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey administrator %s (%s) | Apklausos administratorius %s (%s) | Details | |
|
Survey administrator %s (%s) Apklausos administratorius %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must enter a valid email. Please try again. | Privalote įvesti tinkamą el. pašto adresą. Bandykite dar kartą. | Details | |
|
You must enter a valid email. Please try again. Privalote įvesti tinkamą el. pašto adresą. Bandykite dar kartą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password you have chosen at the optional settings step. | Slaptažodis, kurį pasirinkote neprivalomų nustatymų žingsnyje. | Details | |
|
The password you have chosen at the optional settings step. Slaptažodis, kurį pasirinkote neprivalomų nustatymų žingsnyje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try again! Creation of database failed. | Nepavyko sukurti duomenų bazės. Bandykite dar kartą! | Details | |
|
Try again! Creation of database failed. Nepavyko sukurti duomenų bazės. Bandykite dar kartą!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Polish (Informal) | Lenkų (neformali) | Details | |
| Kyrgyz | Kirgizų | Details | |
| Do you really want to continue? | Ar tikrai norite tęsti? | Details | |
|
Do you really want to continue? Ar tikrai norite tęsti?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you replace the label set these translations will be lost. | Jei pakeisite žymų rinkinį, visi vertimai bus prarasti. | Details | |
|
If you replace the label set these translations will be lost. Jei pakeisite žymų rinkinį, visi vertimai bus prarasti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to continue? | Ar norite tęsti? | Details | |
| Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. | Redaguokite eilutę, prasidedančią %s, ir užpildykite failo pavadinimą su pilnumaršrutu į atsisiųstą duomenų failą. | Details | |
|
Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. Redaguokite eilutę, prasidedančią %s, ir užpildykite failo pavadinimą su pilnumaršrutu į atsisiųstą duomenų failą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't update question code for an active survey. | Negalite atnaujinti klausimo kodo aktyvioje apklausoje. | Details | |
|
You can't update question code for an active survey. Negalite atnaujinti klausimo kodo aktyvioje apklausoje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be between %s and %s | Šiame lauke galima įvesti tik skaičius tarp %s ir %s | Details | |
|
Your answer must be between %s and %s Šiame lauke galima įvesti tik skaičius tarp %s ir %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be %s | Atsakymas turi būti %s | Details | |
Export as