LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Lithuanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (3,457) • Untranslated (1,755) • Waiting (23) • Fuzzy (190) • Warnings (0)
1 … 78 79 80 81 82 … 231
Prio Original string Translation —
Could not remove deleted files Nepavyko pašalinti trinamų failų Details

Could not remove deleted files

Nepavyko pašalinti trinamų failų
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Could not retrieve update info data Nepavyko gauti atnaujinimo informacijos Details

Could not retrieve update info data

Nepavyko gauti atnaujinimo informacijos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Error while creating zip file Klaida kuriant zip failą Details

Error while creating zip file

Klaida kuriant zip failą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. Jūsų sesija su ComfortUpdate serveriu negalioja. Pradėkite procesą iš naujo. Details

Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process.

Jūsų sesija su ComfortUpdate serveriu negalioja. Pradėkite procesą iš naujo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown session Nežinoma sesija Details

Unknown session

Nežinoma sesija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Server error! Serverio klaida! Details

Server error!

Serverio klaida!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Download error! Parsisiuntimo klaida! Details

Download error!

Parsisiuntimo klaida!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Zip error! Zip klaida! Details

Zip error!

Zip klaida!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Zip file not found! Zip failas nerastas! Details

Zip file not found!

Zip failas nerastas!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Unzip error! Klaida išskleidžiant zip archyvą! Details

Unzip error!

Klaida išskleidžiant zip archyvą!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Database error! Duomenų bazės klaida! Details

Database error!

Duomenų bazės klaida!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
No server answer! Nėra serverio atsakymo! Details

No server answer!

Nėra serverio atsakymo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced settings Išplėstiniai nustatymai Details

Advanced settings

Išplėstiniai nustatymai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
View without the filter. Peržiūrėti be filtro. Details

View without the filter.

Peržiūrėti be filtro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to use ComfortUpdate. Paspauskite čia norėdami naudoti ComfortUpdate. Details

Click here to use ComfortUpdate.

Paspauskite čia norėdami naudoti ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 78 79 80 81 82 … 231

Export as