LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Lithuanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (3,281) • Untranslated (1,969) • Waiting (23) • Fuzzy (295) • Warnings (0)
1 … 74 75 76 77 78 … 219
Prio Original string Translation —
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. Jūsų sesija su ComfortUpdate serveriu negalioja. Pradėkite procesą iš naujo. Details

Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process.

Jūsų sesija su ComfortUpdate serveriu negalioja. Pradėkite procesą iš naujo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Your update key: Jūsų atnaujinimo raktas: Details

Your update key:

Jūsų atnaujinimo raktas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. Proceso pabaigoje pradėsime LimeSurvey atnaujinimą. Details

At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update.

Proceso pabaigoje pradėsime LimeSurvey atnaujinimą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Prieš pradėdami atnaujinti LimeSurvey, privalote atnaujinti patį ComfortUpdate. Details

Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself.

Prieš pradėdami atnaujinti LimeSurvey, privalote atnaujinti patį ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. Jūsų raktas buvo atnaujintas ir patikrintas. Dabar galite naudoti ComfortUpdate. Details

Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate.

Jūsų raktas buvo atnaujintas ir patikrintas. Dabar galite naudoti ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Those files/directories are not writable: Šie failai/direktorijos neturi rašymo teisių: Details

Those files/directories are not writable:

Šie failai/direktorijos neturi rašymo teisių:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Write error! Rašymo klaida! Details

Write error!

Rašymo klaida!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate has been updated! ComfortUpdate buvo atnaujintas! Details

ComfortUpdate has been updated!

ComfortUpdate buvo atnaujintas!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate needs to be updated Reikia atnaujinti ComfortUpdate Details

ComfortUpdate needs to be updated

Reikia atnaujinti ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Update complete! Atnaujinimas baigtas! Details

Update complete!

Atnaujinimas baigtas!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Not enough space Nepakanka vietos Details

Not enough space

Nepakanka vietos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Unzip error! Klaida išskleidžiant zip archyvą! Details

Unzip error!

Klaida išskleidžiant zip archyvą!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Database error! Duomenų bazės klaida! Details

Database error!

Duomenų bazės klaida!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
No server answer! Nėra serverio atsakymo! Details

No server answer!

Nėra serverio atsakymo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced settings Išplėstiniai nustatymai Details

Advanced settings

Išplėstiniai nustatymai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 74 75 76 77 78 … 219

Export as