| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes. | Nepavyko pasiekti serverio arba serveris nepateikė jokio atsakymo. Bandykite dar kartą po kelių minučių. | Details | |
|
We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes. Nepavyko pasiekti serverio arba serveris nepateikė jokio atsakymo. Bandykite dar kartą po kelių minučių.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate encountered an error while trying to get data from your database. | Bandant gauti duomenis iš duomenų bazės įvyko „ComfortUpdate“ klaida. | Details | |
|
ComfortUpdate encountered an error while trying to get data from your database. Bandant gauti duomenis iš duomenų bazės įvyko „ComfortUpdate“ klaida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file) | ComfortUpdate nepavyko rasti naujinimo failo vietinėje sistemoje (arba naujinimo failo) | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file) ComfortUpdate nepavyko rasti naujinimo failo vietinėje sistemoje (arba naujinimo failo)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not zip the files for your backup | ComfortUpdate nepavyko suarchyvuoti jūsų atsarginės kopijos failų | Details | |
|
ComfortUpdate could not zip the files for your backup ComfortUpdate nepavyko suarchyvuoti jūsų atsarginės kopijos failų
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server tried to call an unknown view! | Serveris bandė iškviesti nežinomą vaizdą! | Details | |
|
The server tried to call an unknown view! Serveris bandė iškviesti nežinomą vaizdą!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an update to an unstable version | Tai yra nestabilios versijos naujinimas | Details | |
|
This is an update to an unstable version Tai yra nestabilios versijos naujinimas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will not affect your update key. | Tai neturės įtakos naujinimo raktui. | Details | |
|
It will not affect your update key. Tai neturės įtakos naujinimo raktui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required PHP modules: | Reikalinti PHP moduliai: | Details | |
| You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. | Galite gauti nemokamą bandomąjį atnaujinimo raktą iš %ssavo paskyros limesurvey.org svetainėje%s. | Details | |
|
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. Galite gauti nemokamą bandomąjį atnaujinimo raktą iš %ssavo paskyros limesurvey.org svetainėje%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. | Jei neturite paskyros limesurvey.org, pirmiausia %sužsiregistruokite%s. | Details | |
|
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Jei neturite paskyros limesurvey.org, pirmiausia %sužsiregistruokite%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available space in directory: | Laisva vieta kataloge: | Details | |
| The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. | Šie failai bus įtraukti naujinant, bet jau yra. Tai neįprasta ir gali atsirasti dėl ankstesnio bandymo atnaujinti. | Details | |
|
The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. Šie failai bus įtraukti naujinant, bet jau yra. Tai neįprasta ir gali atsirasti dėl ankstesnio bandymo atnaujinti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These files will be backed up and then replaced by the update procedure. | Šių failų atsarginės kopijos bus sukurtos, o tada juos pakeis naujinimo procedūra. | Details | |
|
These files will be backed up and then replaced by the update procedure. Šių failų atsarginės kopijos bus sukurtos, o tada juos pakeis naujinimo procedūra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore | Nepaisyti | Details | |
| Error code: | Klaidos kodas: | Details | |
Export as