| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = ) | Galite naudoti operatorius paieškos filtruose (pvz.: >, <, >=, <=, = ) | Details | |
|
You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = ) Galite naudoti operatorius paieškos filtruose (pvz.: >, <, >=, <=, = )
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Slider with emoticon | Šliaužiklis su jaustuku | Details | |
| Stars | Žvaigždės | Details | |
| OpenStreetMap via MapQuest | OpenStreetMap per MapQuest | Details | |
| View in CPDB | Peržiūrėti CPDB | Details | |
| Import participants from: | Įkelti dalyvius iš: | Details | |
| There is {n} user attribute field in this survey participants table.|There are {n} user attribute fields in this survey participants table. | Šioje apklausos dalyvių lentelėje yra {n} vartotojo atributo laukas.|Šioje apklausos dalyvių lentelėje yra {n} vartotojo atributo laukai. | Details | |
|
There is {n} user attribute field in this survey participants table.|There are {n} user attribute fields in this survey participants table. Šioje apklausos dalyvių lentelėje yra {n} vartotojo atributo laukas.|Šioje apklausos dalyvių lentelėje yra {n} vartotojo atributo laukai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New entry was added. | Įtrauktas naujas įrašas. | Details | |
| A survey participant entry for the saved survey has been created, too. | Taip pat sukurtas išsaugotos apklausos dalyvio įrašas. | Details | |
|
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. Taip pat sukurtas išsaugotos apklausos dalyvio įrašas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. | Kai kurių katalogų negalima rašyti. Norėdami įjungti šią parinktį, pakeiskite/tmp ir/upload/temų aplankų leidimus. | Details | |
|
Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. Kai kurių katalogų negalima rašyti. Norėdami įjungti šią parinktį, pakeiskite/tmp ir/upload/temų aplankų leidimus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. | Taip bus eksportuota visų pasirinktų aktyvių apklausų struktūra (.lss). Jie bus pateikti viename ZIP archyve. | Details | |
|
This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Taip bus eksportuota visų pasirinktų aktyvių apklausų struktūra (.lss). Jie bus pateikti viename ZIP archyve.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. | Taip bus eksportuotas visų pasirinktų aktyvių apklausų archyvas (.lsa). Jie bus pateikti viename ZIP archyve. | Details | |
|
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Taip bus eksportuotas visų pasirinktų aktyvių apklausų archyvas (.lsa). Jie bus pateikti viename ZIP archyve.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: | Vietiniame „LimeSurvey“ įdiegime įvyko klaida. Žr.: | Details | |
|
You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: Vietiniame „LimeSurvey“ įdiegime įvyko klaida. Žr.:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete surveys | Ištrinti apklausas | Details | |
| Simple | Paprastasis | Details | |
Export as