| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. | Antrinių klausimų lentelė kiekviename langelyje. Papildomų klausimų tekstai yra colum antraštėje ir yra susiję su eilutės antrašte. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. Antrinių klausimų lentelė kiekviename langelyje. Papildomų klausimų tekstai yra colum antraštėje ir yra susiję su eilutės antrašte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update! | Saugumo atnaujinimas! | Details | |
| Please select from %s to %s answers. | Prašome pasirinkti nuo %s iki %s atsakymų. | Details | |
|
Please select from %s to %s answers. Prašome pasirinkti nuo %s iki %s atsakymų.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in from %s to %s answers. | Prašome užpildykite nuo %s procentų iki %s procentų atsakymo variantų. | Details | |
|
Please fill in from %s to %s answers. Prašome užpildykite nuo %s procentų iki %s procentų atsakymo variantų.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload a file (maximum size: %d MB): | Įkelkite failą (maksimalus dydis: %d MB): | Details | |
|
Upload a file (maximum size: %d MB): Įkelkite failą (maksimalus dydis: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) | Pasirinkite apklausos struktūros failą (*.lss, *.txt) arba apklausos archyvą (*.lsa) (maksimalus failo dydis: %01.2f MB) | Details | |
|
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) Pasirinkite apklausos struktūros failą (*.lss, *.txt) arba apklausos archyvą (*.lsa) (maksimalus failo dydis: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = ) | Galite naudoti operatorius paieškos filtruose (pvz.: >, <, >=, <=, = ) | Details | |
|
You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = ) Galite naudoti operatorius paieškos filtruose (pvz.: >, <, >=, <=, = )
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Slider with emoticon | Šliaužiklis su jaustuku | Details | |
| Stars | Žvaigždės | Details | |
| OpenStreetMap via MapQuest | OpenStreetMap per MapQuest | Details | |
| View in CPDB | Peržiūrėti CPDB | Details | |
| Import participants from: | Įkelti dalyvius iš: | Details | |
| There is {n} user attribute field in this survey participants table.|There are {n} user attribute fields in this survey participants table. | Šioje apklausos dalyvių lentelėje yra {n} vartotojo atributo laukas.|Šioje apklausos dalyvių lentelėje yra {n} vartotojo atributo laukai. | Details | |
|
There is {n} user attribute field in this survey participants table.|There are {n} user attribute fields in this survey participants table. Šioje apklausos dalyvių lentelėje yra {n} vartotojo atributo laukas.|Šioje apklausos dalyvių lentelėje yra {n} vartotojo atributo laukai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New entry was added. | Įtrauktas naujas įrašas. | Details | |
| A survey participant entry for the saved survey has been created, too. | Taip pat sukurtas išsaugotos apklausos dalyvio įrašas. | Details | |
|
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. Taip pat sukurtas išsaugotos apklausos dalyvio įrašas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as