Translations < Lithuanian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Delete this survey menu entry	Ištrinti šį apklausos meniu įrašą	Details
Delete this survey menu entry Ištrinti šį apklausos meniu įrašą Ištrinti šį apklausos meniu įrašą You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:33 Date added (local): Calculating... Translated by: simasj References: application/models/SurveymenuEntries.php:331 application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fontawesome icon	Fontawesome piktograma	Details
Fontawesome icon Fontawesome piktograma Fontawesome piktograma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Level	Lygis	Details
Level Lygis Lygis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bottom bar	Apatinė juosta	Details
Bottom bar Apatinė juosta Apatinė juosta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Top bar	Viršutinė juosta	Details
Top bar Viršutinė juosta Viršutinė juosta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapsed menu	Sutrauktas meniu	Details
Collapsed menu Sutrauktas meniu Sutrauktas meniu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Read	Skaityti	Details
Read Skaityti Skaityti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Notification.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Entity	Subjektas	Details
Entity Subjektas Subjektas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Notification.php:159 application/models/Notification.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Config file is malformed or null.	Konfigūracijos failas netinkamai suformuotas arba neapibrėžtas.	Details
Config file is malformed or null. Konfigūracijos failas netinkamai suformuotas arba neapibrėžtas. Konfigūracijos failas netinkamai suformuotas arba neapibrėžtas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:542 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choice column width	Stulpelio pločio pasirinkimas	Details
Choice column width Stulpelio pločio pasirinkimas Stulpelio pločio pasirinkimas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Relative width of the text input wrapper element	Teksto įvedimo elemento santykinis plotis	Details
Relative width of the text input wrapper element Teksto įvedimo elemento santykinis plotis Teksto įvedimo elemento santykinis plotis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:33 Date added (local): Calculating... Translated by: simasj References: application/helpers/questionHelper.php:1108 application/helpers/questionHelper.php:1133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reverse the slider direction	Keisti slankiklio kryptį	Details
Reverse the slider direction Keisti slankiklio kryptį Keisti slankiklio kryptį You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly.	Keičia slankiklio kryptį ir atitinkamai pakeičia min/maks. teksto ilgį.	Details
Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly. Keičia slankiklio kryptį ir atitinkamai pakeičia min/maks. teksto ilgį. Keičia slankiklio kryptį ir atitinkamai pakeičia min/maks. teksto ilgį. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1040 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.	Nustatykite įvesties arba teksto srities dydį. Įvestis bus rodoma maždaug tokio dydžio pločiu.	Details
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Nustatykite įvesties arba teksto srities dydį. Įvestis bus rodoma maždaug tokio dydžio pločiu. Nustatykite įvesties arba teksto srities dydį. Įvestis bus rodoma maždaug tokio dydžio pločiu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:734 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.	Pridėti papildomą (-as) CSS klasę (-es) šiam klausimui. Naudokite tarpą tarp kelių CSS klasių pavadinimų. Galite naudoti išraiškas - atminkite, kad ši dalis yra statinė.	Details
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Pridėti papildomą (-as) CSS klasę (-es) šiam klausimui. Naudokite tarpą tarp kelių CSS klasių pavadinimų. Galite naudoti išraiškas - atminkite, kad ši dalis yra statinė. Pridėti papildomą (-as) CSS klasę (-es) šiam klausimui. Naudokite tarpą tarp kelių CSS klasių pavadinimų. Galite naudoti išraiškas - atminkite, kad ši dalis yra statinė. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:542 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete this survey menu entry

Ištrinti šį apklausos meniu įrašą

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simasj

References: application/models/SurveymenuEntries.php:331 application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Fontawesome icon

Fontawesome piktograma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/SurveymenuEntries.php:307

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Level

Lygis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/Surveymenu.php:343

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bottom bar

Apatinė juosta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/Surveymenu.php:326

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Top bar

Viršutinė juosta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/Surveymenu.php:325

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Collapsed menu

Sutrauktas meniu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/Surveymenu.php:324

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Read

Skaityti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/Notification.php:164

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Entity

Subjektas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/Notification.php:159 application/models/Notification.php:160

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Config file is malformed or null.

Konfigūracijos failas netinkamai suformuotas arba neapibrėžtas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:542

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choice column width

Stulpelio pločio pasirinkimas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1184

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Relative width of the text input wrapper element

Teksto įvedimo elemento santykinis plotis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simasj

References: application/helpers/questionHelper.php:1108 application/helpers/questionHelper.php:1133

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reverse the slider direction

Keisti slankiklio kryptį

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1041

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly.

Keičia slankiklio kryptį ir atitinkamai pakeičia min/maks. teksto ilgį.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1040

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.

Nustatykite įvesties arba teksto srities dydį. Įvestis bus rodoma maždaug tokio dydžio pločiu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:734

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.

Pridėti papildomą (-as) CSS klasę (-es) šiam klausimui. Naudokite tarpą tarp kelių CSS klasių pavadinimų. Galite naudoti išraiškas - atminkite, kad ši dalis yra statinė.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:542

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Lithuanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta