| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All important settings can be reached in this sidebar. | Šioje šoninėje juostoje galima pasiekti visus svarbius nustatymus. | Details | |
|
All important settings can be reached in this sidebar. Šioje šoninėje juostoje galima pasiekti visus svarbius nustatymus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. | Jūsų dalyviai matys šį pavadinimą naršyklės pavadinimo juostoje ir pasveikinimo ekrane. | Details | |
|
Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. Jūsų dalyviai matys šį pavadinimą naršyklės pavadinimo juostoje ir pasveikinimo ekrane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From left to right it should be 'Create survey', 'List surveys' and 'Global settings'. Best we start by creating a survey. | Iš kairės į dešinę yra funkcijos „Sukurti apklausą“, „Pateikti apklausas“ ir „Visuotiniai nustatymai“. Geriausia pradėti nuo apklausos sukūrimo. | Details | |
|
From left to right it should be 'Create survey', 'List surveys' and 'Global settings'. Best we start by creating a survey. Iš kairės į dešinę yra funkcijos „Sukurti apklausą“, „Pateikti apklausas“ ir „Visuotiniai nustatymai“. Geriausia pradėti nuo apklausos sukūrimo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The three top boxes are the most basic functions of LimeSurvey. | Trys viršutiniai langeliai yra pagrindinės „LimeSurvey“ funkcijos. | Details | |
|
The three top boxes are the most basic functions of LimeSurvey. Trys viršutiniai langeliai yra pagrindinės „LimeSurvey“ funkcijos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We would like to help you with a quick tour of the most essential functions and features. | Norėtume jums padėti trumpai susipažinti su svarbiausiomis funkcijomis ir ypatybėmis. | Details | |
|
We would like to help you with a quick tour of the most essential functions and features. Norėtume jums padėti trumpai susipažinti su svarbiausiomis funkcijomis ir ypatybėmis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When using slider initial value set this value at survey start. | Naudojant slankiklį pradinė reikšmė nustatoma apklausos pradžioje. | Details | |
|
When using slider initial value set this value at survey start. Naudojant slankiklį pradinė reikšmė nustatoma apklausos pradžioje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please type in a code that consists only of letters and numbers, and doesn't start with a number. | Įveskite kodą, kurį sudaro tik raidės ir skaičiai ir kuris neprasideda skaičiumi. | Details | |
|
Please type in a code that consists only of letters and numbers, and doesn't start with a number. Įveskite kodą, kurį sudaro tik raidės ir skaičiai ir kuris neprasideda skaičiumi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This code is also the name of the variable that will be exported to SPSS or Excel. | Šis kodas taip pat yra kintamojo, kuris bus eksportuojamas į SPSS arba „Excel“, pavadinimas. | Details | |
|
This code is also the name of the variable that will be exported to SPSS or Excel. Šis kodas taip pat yra kintamojo, kuris bus eksportuojamas į SPSS arba „Excel“, pavadinimas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This code is normally not shown to your participants, still it is necessary and has to be unique for the survey. | Šis kodas paprastai nerodomas dalyviams, tačiau jis yra būtinas ir turi būti unikalus apklausai. | Details | |
|
This code is normally not shown to your participants, still it is necessary and has to be unique for the survey. Šis kodas paprastai nerodomas dalyviams, tačiau jis yra būtinas ir turi būti unikalus apklausai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be careful - if you delete default entries you may not be able access some parts of the application. | Būkite atsargūs - jei ištrinsite numatytuosius įrašus, galbūt negalėsite pasiekti kai kurių programos dalių. | Details | |
|
Please be careful - if you delete default entries you may not be able access some parts of the application. Būkite atsargūs - jei ištrinsite numatytuosius įrašus, galbūt negalėsite pasiekti kai kurių programos dalių.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to modify it %s you can extend it%s. | Jei norite jį modifikuoti %s, galite jį išplėsti%s. | Details | |
|
If you want to modify it %s you can extend it%s. Jei norite jį modifikuoti %s, galite jį išplėsti%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy to local theme and save changes | Kopijuoti į vietinę temą ir išsaugoti pakeitimus | Details | |
|
Copy to local theme and save changes Kopijuoti į vietinę temą ir išsaugoti pakeitimus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Viewing file '%s' | Peržiūrimas failas „%s“ | Details | |
| We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. | Mes negalime garantuoti optimalaus veikimo. Būtų geriau jo nebenaudoti arba padaryti suderinamą su „LimeSurvey“ %s API versija. | Details | |
|
We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. Mes negalime garantuoti optimalaus veikimo. Būtų geriau jo nebenaudoti arba padaryti suderinamą su „LimeSurvey“ %s API versija.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extend | Išplėsti | Details | |
Export as