| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To get to know more about queXML check this page: | Jei norite sužinoti daugiau apie queXML, apsilankykite šiame puslapyje: | Details | |
|
To get to know more about queXML check this page: Jei norite sužinoti daugiau apie queXML, apsilankykite šiame puslapyje:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. | Eksportuojant klausimyną į queXML galima sukurti PDF dokumentus, kuriuos galima spausdinti, pildyti, nuskaityti ir apdoroti naudojant queXF programinę įrangą. | Details | |
|
Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. Eksportuojant klausimyną į queXML galima sukurti PDF dokumentus, kuriuos galima spausdinti, pildyti, nuskaityti ir apdoroti naudojant queXF programinę įrangą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. | Jis netinka „LimeSurvey“ apklausos atsarginėms kopijoms, nes negali eksportuoti sąlygų ir negali eksportuoti visų klausimų tipų. | Details | |
|
It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. Jis netinka „LimeSurvey“ apklausos atsarginėms kopijoms, nes negali eksportuoti sąlygų ir negali eksportuoti visų klausimų tipų.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| queXML is an XML description of a questionnaire. | queXML yra klausimyno XML aprašymas. | Details | |
|
queXML is an XML description of a questionnaire. queXML yra klausimyno XML aprašymas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | ZIP faile, kuris baigiasi „.lsa“, bus šie duomenys. | Details | |
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. ZIP faile, kuris baigiasi „.lsa“, bus šie duomenys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | Šis eksportavimas skirtas sukurti pilną aktyvaus tyrimo atsarginę kopiją archyvavimo tikslais. | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. Šis eksportavimas skirtas sukurti pilną aktyvaus tyrimo atsarginę kopiją archyvavimo tikslais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fields marked with an asterisk are mandatory. | Laukus, pažymėtus žvaigždute, užpildyti privaloma. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Laukus, pažymėtus žvaigždute, užpildyti privaloma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherit everything | Paveldėti viską | Details | |
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | Negalima atvaizduoti išdėstymo %s. Patikrinkite, ar rodinys yra, arba susisiekite su administratoriumi. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Negalima atvaizduoti išdėstymo %s. Patikrinkite, ar rodinys yra, arba susisiekite su administratoriumi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Sąlygos atnaujinti nepavyko! Į jį nebuvo įtrauktas klausimas ir (arba) atsakymas, kuriuo buvo grindžiama sąlyga. Įsitikinkite, kad pasirinkote klausimą ir atsakymą. | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Sąlygos atnaujinti nepavyko! Į jį nebuvo įtrauktas klausimas ir (arba) atsakymas, kuriuo buvo grindžiama sąlyga. Įsitikinkite, kad pasirinkote klausimą ir atsakymą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date %s is invalid, please review your answer. | Data %s netinkama, peržiūrėkite savo atsakymą. | Details | |
|
Date %s is invalid, please review your answer. Data %s netinkama, peržiūrėkite savo atsakymą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unkown | Nežinomas | Details | |
| The theme '%s' has been reset. | Tema „%s“ buvo nustatyta iš naujo. | Details | |
|
The theme '%s' has been reset. Tema „%s“ buvo nustatyta iš naujo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open imported theme | Atverti importuotą temą | Details | |
| Rename this theme to: | Pervadinti šią temą į: | Details | |
Export as