| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will update the survey theme for all selected active surveys. | Taip bus atnaujinta visų pasirinktų aktyvių apklausų tema. | Details | |
|
This will update the survey theme for all selected active surveys. Taip bus atnaujinta visų pasirinktų aktyvių apklausų tema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. | Įveskite šalintinų atsakymų ID sąrašą, atskirtą kableliais. | Details | |
|
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. Įveskite šalintinų atsakymų ID sąrašą, atskirtą kableliais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | Pirmiau nurodyta klaida įvyko, kai žiniatinklio serveris apdorojo jūsų užklausą. | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. Pirmiau nurodyta klaida įvyko, kai žiniatinklio serveris apdorojo jūsų užklausą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | Apdorojant jūsų užklausą įvyko vidinė klaida. | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Apdorojant jūsų užklausą įvyko vidinė klaida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 500: Internal Server Error | 500: Vidinė serverio klaida | Details | |
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | Jei įvedėte URL rankiniu būdu, patikrinkite rašybą ir bandykite dar kartą. | Details | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Jei įvedėte URL rankiniu būdu, patikrinkite rašybą ir bandykite dar kartą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 403: Forbidden | 403: Uždrausta | Details | |
| 401: Unauthorized | 401: Neautorizuota | Details | |
| Please do not repeat the request without modifications. | Nekartokite užklausos be pakeitimų. | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications. Nekartokite užklausos be pakeitimų.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | Serveris nesupranta užklausos dėl blogai suformuotos sintaksės. | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. Serveris nesupranta užklausos dėl blogai suformuotos sintaksės.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 400: Bad Request | 400: Netinkama užklausa | Details | |
| If you think this is a server error, please contact %s. | Jei manote, kad tai serverio klaida, susisiekite su %s. | Details | |
|
If you think this is a server error, please contact %s. Jei manote, kad tai serverio klaida, susisiekite su %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. | „LimeSurvey 3.x“ arba naujesnė versija nebepalaiko „Internet Explorer“, skirtos „LimeSurvey“ administruoti. Tačiau dauguma funkcijų vis tiek turėtų veikti. | Details | |
|
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. „LimeSurvey 3.x“ arba naujesnė versija nebepalaiko „Internet Explorer“, skirtos „LimeSurvey“ administruoti. Tačiau dauguma funkcijų vis tiek turėtų veikti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collapsible text | Sutraukiamas tekstas | Details | |
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | Jei kyla kokių nors problemų, pirmiausia pabandykite naudoti modernią naršyklę ir tik tada praneškite apie tai. | Details | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. Jei kyla kokių nors problemų, pirmiausia pabandykite naudoti modernią naršyklę ir tik tada praneškite apie tai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as