| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mandatory attribute | Privalomas atributas | Details | |
| Try with a bigger access code length. | Pabandykite naudoti didesnį prieigos kodo ilgį. | Details | |
|
Try with a bigger access code length. Pabandykite naudoti didesnį prieigos kodo ilgį.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. | Lentelėje jau yra įrašas su šiuo tiksliu prieigos kodu. To paties prieigos kodo negalima naudoti keliuose įrašuose. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. Lentelėje jau yra įrašas su šiuo tiksliu prieigos kodu.↵ To paties prieigos kodo negalima naudoti keliuose įrašuose.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script | Scenarijus | Details | |
| Unable to send email about your saved survey (Error: %s). | Nepavyko išsiųsti el. laiško apie išsaugotą apklausą (klaida:%s). | Details | |
|
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). Nepavyko išsiųsti el. laiško apie išsaugotą apklausą (klaida:%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. | Tai yra automatinis el. pašto pranešimas, kad juma buvo sukurtas vartotojas svetainėje %s. | Details | |
|
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. Tai yra automatinis el. pašto pranešimas, kad juma buvo sukurtas vartotojas svetainėje %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here are your new credentials. | Štai jūsų nauji kredencialai. | Details | |
|
Here are your new credentials. Štai jūsų nauji kredencialai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. | Tai automatinis el. laiškas, kuriuo pranešama, kad jūsų prisijungimo prie „%s“ kredencialai buvo nustatyti iš naujo. | Details | |
|
This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. Tai automatinis el. laiškas, kuriuo pranešama, kad jūsų prisijungimo prie „%s“ kredencialai buvo nustatyti iš naujo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User is already a member of the group. | Vartotojas jau yra grupės narys. | Details | |
|
User is already a member of the group. Vartotojas jau yra grupės narys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passwords does not fulfill minimum requirement: | Slaptažodis neatitinka minimalių reikalavimų | Details | |
|
Passwords does not fulfill minimum requirement: Slaptažodis neatitinka minimalių reikalavimų
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it. | Įskiepis sėkmingai įdiegtas. Kad galėtumėte naudoti, turite jį suaktyvinti. | Details | |
|
The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it. Įskiepis sėkmingai įdiegtas. Kad galėtumėte naudoti, turite jį suaktyvinti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes. | Įskiepis buvo sėkmingai atnaujintas. Gali reikėti jį išjungti ir vėl suaktyvinti, kad galėtumėte taikyti pakeitimus. | Details | |
|
The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes. Įskiepis buvo sėkmingai atnaujintas. Gali reikėti jį išjungti ir vėl suaktyvinti, kad galėtumėte taikyti pakeitimus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey. | Įskiepis nesuderinamas su jūsų „LimeSurvey“ versija. | Details | |
|
The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey. Įskiepis nesuderinamas su jūsų „LimeSurvey“ versija.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no plugin with id %d. | Nerasta įskiepio su ID %d. | Details | |
| Found no plugin with name %s | Nerasta įskiepio tokiu pavadinimu %s | Details | |
|
Found no plugin with name %s Nerasta įskiepio tokiu pavadinimu %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as