Translations < Lithuanian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Custom token	Pasirinktinis atpažinimo ženklas	Details
Custom token Pasirinktinis atpažinimo ženklas Pasirinktinis atpažinimo ženklas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/customToken/customToken.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Numeric tokens	Skaitmeniniai atpažinimo ženklai	Details
Numeric tokens Skaitmeniniai atpažinimo ženklai Skaitmeniniai atpažinimo ženklai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/customToken/customToken.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! Please change your password from your profile settings.	Klaida! Pakeiskite slaptažodį profilio nustatymuose.	Details
Error! Please change your password from your profile settings. Klaida! Pakeiskite slaptažodį profilio nustatymuose. Klaida! Pakeiskite slaptažodį profilio nustatymuose. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:1205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'	Įsitikinkite, kad CSV yra laukai „%s“, „%s“, „%s“, „%s“ ir „%s“	Details
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Įsitikinkite, kad CSV yra laukai „%s“, „%s“, „%s“, „%s“ ir „%s“ Įsitikinkite, kad CSV yra laukai „%s“, „%s“, „%s“, „%s“ ir „%s“ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:909 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please visit %s to download the update.	Apsilankykite %s ir atsisiųskite naujinį.	Details
Please visit %s to download the update. Apsilankykite %s ir atsisiųskite naujinį. Apsilankykite %s ir atsisiųskite naujinį. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are security updates available for %s (type: %s).	Yra saugos naujinimų, skirtų %s (tipas:%s).	Details
There are security updates available for %s (type: %s). Yra saugos naujinimų, skirtų %s (tipas:%s). Yra saugos naujinimų, skirtų %s (tipas:%s). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s.	Klaidingas iššifravimo raktas! Dešifravimo raktas pasikeitė po to, kai šie duomenys buvo paskutinį kartą išsaugoti, todėl duomenys negali būti iššifruoti. Susipažinkite su mūsų vadovu adresu %s.	Details
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Klaidingas iššifravimo raktas! Dešifravimo raktas pasikeitė po to, kai šie duomenys buvo paskutinį kartą išsaugoti, todėl duomenys negali būti iššifruoti. Susipažinkite su mūsų vadovu adresu %s. Klaidingas iššifravimo raktas! Dešifravimo raktas pasikeitė po to, kai šie duomenys buvo paskutinį kartą išsaugoti, todėl duomenys negali būti iššifruoti. Susipažinkite su mūsų vadovu adresu %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LSSodium.php:141 application/core/LSSodiumOld.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unzipped file is too big.	Išarchyvuotas failas per didelis.	Details
Unzipped file is too big. Išarchyvuotas failas per didelis. Išarchyvuotas failas per didelis. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Temporary folder cannot be determined.	Negalima nustatyti laikino aplanko.	Details
Temporary folder cannot be determined. Negalima nustatyti laikino aplanko. Negalima nustatyti laikino aplanko. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy label text:	Privatumo politikos etiketės tekstas:	Details
Privacy policy label text: Privatumo politikos etiketės tekstas: Privatumo politikos etiketės tekstas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/c6/c6be95743ce4c9f9c676b181c8494163.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy error text:	Privatumo politikos klaidos tekstas:	Details
Privacy policy error text: Privatumo politikos klaidos tekstas: Privatumo politikos klaidos tekstas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/c6/c6be95743ce4c9f9c676b181c8494163.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy label:	Privatumo politikos etiketė:	Details
Privacy policy label: Privatumo politikos etiketė: Privatumo politikos etiketė: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy error:	Privatumo politikos klaida:	Details
Privacy policy error: Privatumo politikos klaida: Privatumo politikos klaida: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy text:	Privatumo politikos tekstas:	Details
Privacy policy text: Privatumo politikos tekstas: Privatumo politikos tekstas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/c6/c6be95743ce4c9f9c676b181c8494163.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your privacy policy text is shown here.	Čia rodomas jūsų privatumo politikos tekstas.	Details
Your privacy policy text is shown here. Čia rodomas jūsų privatumo politikos tekstas. Čia rodomas jūsų privatumo politikos tekstas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/21/21c662a809125cf07d1bae031f8e5cbf.php:43 tmp/runtime/twig_cache/28/287da218665465d25cf1a335f1f1355c.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom token

Pasirinktinis atpažinimo ženklas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/plugins/customToken/customToken.php:103

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Numeric tokens

Skaitmeniniai atpažinimo ženklai

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/plugins/customToken/customToken.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error! Please change your password from your profile settings.

Klaida! Pakeiskite slaptažodį profilio nustatymuose.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/UserManagementController.php:1205

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

Įsitikinkite, kad CSV yra laukai „%s“, „%s“, „%s“, „%s“ ir „%s“

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/UserManagementController.php:909

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please visit %s to download the update.

Apsilankykite %s ir atsisiųskite naujinį.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:160

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There are security updates available for %s (type: %s).

Yra saugos naujinimų, skirtų %s (tipas:%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s.

Klaidingas iššifravimo raktas! Dešifravimo raktas pasikeitė po to, kai šie duomenys buvo paskutinį kartą išsaugoti, todėl duomenys negali būti iššifruoti. Susipažinkite su mūsų vadovu adresu %s.

You have to log in to edit this translation.