Translations < Lithuanian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Other	Kitos parinktys	Details
Other Kitos parinktys Kitos parinktys You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:864 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:349 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:655 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:191 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:15 application/helpers/admin/statistics_helper.php:651 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1449 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1501 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1606 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2232 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2350 application/helpers/common_helper.php:1051 application/helpers/common_helper.php:1122 application/helpers/common_helper.php:1581 application/helpers/common_helper.php:1905 application/helpers/export_helper.php:1243 application/helpers/export_helper.php:1390 application/helpers/export_helper.php:1407 application/helpers/qanda_helper.php:1704 application/helpers/questionHelper.php:693 application/helpers/questionHelper.php:704 application/helpers/questionHelper.php:720 application/helpers/questionHelper.php:784 application/helpers/questionHelper.php:1246 application/helpers/questionHelper.php:1260 application/helpers/questionHelper.php:1272 application/helpers/questionHelper.php:1514 application/helpers/questionHelper.php:1524 application/helpers/questionHelper.php:1535 application/helpers/questionHelper.php:1546 application/helpers/update/updatedb_helper.php:613 application/helpers/update/updatedb_helper.php:930 application/helpers/userstatistics_helper.php:621 application/helpers/userstatistics_helper.php:1358 application/helpers/userstatistics_helper.php:1479 application/helpers/userstatistics_helper.php:1597 application/models/Question.php:949 application/models/SurveyDynamic.php:870 application/models/SurveyDynamic.php:940 application/models/services/SurveyCondition.php:940 application/models/services/SurveyCondition.php:1015 application/models/services/SurveyStatistics/Charts/Questions/Processors/SingleOptionProcessor.php:86 application/views/admin/dataentry/content_view.php:162 application/views/admin/dataentry/content_view.php:166 application/views/admin/dataentry/content_view.php:186 application/views/admin/dataentry/content_view.php:193 application/views/admin/dataentry/content_view.php:305 application/views/admin/dataentry/content_view.php:316 application/views/admin/dataentry/content_view.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Questions	Klausimai	Details
Questions Klausimai Klausimai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:498 application/models/services/QuickTranslation.php:516 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:128 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:90 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:31 application/views/questionAdministration/import.php:30 application/views/questionAdministration/listquestions.php:19 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:58 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Constant	Pastovus	Details
Constant Pastovus Pastovus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:125 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Predefined	Iš anksto nustatytas	Details
Predefined Iš anksto nustatytas Iš anksto nustatytas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:122 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comparison operator	Palyginimo funkcija	Details
Comparison operator Palyginimo funkcija Palyginimo funkcija You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:48 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous questions	Buvęs klausimas	Details
Previous questions Buvęs klausimas Buvęs klausimas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:70 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scenario	Scenarijus	Details
Scenario Scenarijus Scenarijus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:26 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default scenario	Numatytasis scenarijus	Details
Default scenario Numatytasis scenarijus Numatytasis scenarijus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:24 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add scenario	Pridėti scenarijų	Details
Add scenario Pridėti scenarijų Pridėti scenarijų You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add condition	Pridėti sąlygą	Details
Add condition Pridėti sąlygą Pridėti sąlygą You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:673 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit condition	Redaguoti sąlygą	Details
Edit condition Redaguoti sąlygą Redaguoti sąlygą You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:668 application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:20 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:135 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:138 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no existing conditions in this survey.	Šioje apklausoje nėra sąlygų.	Details
There are no existing conditions in this survey. Šioje apklausoje nėra sąlygų. Šioje apklausoje nėra sąlygų. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:24 Date added (local): Calculating... Translated by: simasj References: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy conditions	Kopijuoti sąlygas	Details
Copy conditions Kopijuoti sąlygas Kopijuoti sąlygas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:2 application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:25 application/views/admin/conditions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question is always shown.	Šis klausimas visada rodomas.	Details
This question is always shown. Šis klausimas visada rodomas. Šis klausimas visada rodomas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/no_condition.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Male	Vyras	Details
Male Vyras Vyras You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:796 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:289 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:593 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:206 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:223 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1343 application/helpers/common_helper.php:1077 application/helpers/export_helper.php:402 application/helpers/export_helper.php:1993 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3376 application/helpers/userstatistics_helper.php:1273 application/models/services/Quotas.php:127 application/models/services/SurveyCondition.php:961 application/views/admin/dataentry/content_view.php:91 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:365 tmp/runtime/twig_cache/6c/6c9fb83bf544aa900e5de7d6066b62b0.php:108 tmp/runtime/twig_cache/cd/cdf405b9a88d758e490a3d71ba9adf6c.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original