| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File not found: %s | Failas nerastas: %s | Details | |
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | Tolesnėse apklausose pateikta klaidinga klausimų tvarka. Tai gali lemti klaidas rengiant ir (arba) apdorojant apklausą. Eikite į kiekvieną klausimą ir grupę, patikrinkite klausimų eiliškumą ir jį išsaugokite. | Details | |
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. Tolesnėse apklausose pateikta klaidinga klausimų tvarka. Tai gali lemti klaidas rengiant ir (arba) apdorojant apklausą. Eikite į kiekvieną klausimą ir grupę, patikrinkite klausimų eiliškumą ir jį išsaugokite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test | Bandymas | Details | |
| Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! | Įspėjimas: vartotojui priskirtas bent vienas vaidmuo. Nustačius individualius naudotojo leidimus, iš šio naudotojo bus pašalinti visi vaidmenys! | Details | |
|
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Įspėjimas: vartotojui priskirtas bent vienas vaidmuo. Nustačius individualius naudotojo leidimus, iš šio naudotojo bus pašalinti visi vaidmenys!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to settings | Grįžti į nustatymus | Details | |
| There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. | Atrodo, kad yra keletas pakeitimų nustatymuose, kurie dar nebuvo išsaugoti. Į šiuos pakeitimus nebus atsižvelgiama atliekant bandymo procedūrą. | Details | |
|
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Atrodo, kad yra keletas pakeitimų nustatymuose, kurie dar nebuvo išsaugoti. Į šiuos pakeitimus nebus atsižvelgiama atliekant bandymo procedūrą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email will be sent to: %s | Bandomasis el. laiškas bus išsiųstas adresu: %s | Details | |
|
Test email will be sent to: %s Bandomasis el. laiškas bus išsiųstas adresu: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email settings | Bandomojo el. laiško nustatymai | Details | |
| Send email | Siųsti el. laišką | Details | |
| Send test email: | Siųsti bandomąjį el. laišką: | Details | |
| 16 or up with Python Plugin / Essentials | 16 arba naujesnė versija su „Python Plugin / Essentials“ | Details | |
|
16 or up with Python Plugin / Essentials 16 arba naujesnė versija su „Python Plugin / Essentials“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey language %s could not be created. | Klausimyno kalba (-os) %s negali būti sukurtos. | Details | |
|
Survey language %s could not be created. Klausimyno kalba (-os) %s negali būti sukurtos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete question | Ištrinti klausimą | Details | |
| Save & add new question | Išsaugoti ir pridėti naują klausimą | Details | |
|
Save & add new question Išsaugoti ir pridėti naują klausimą
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email sending failure: %s | Nepavykęs el. laiško išsiuntimas: %s | Details | |
|
Email sending failure: %s Nepavykęs el. laiško išsiuntimas: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as