LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Lithuanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (3,441) • Untranslated (2,075) • Waiting (23) • Fuzzy (210) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 230
Prio Original string Translation —
Your link to reset password %s Jūsų nuoroda slaptažodžio nustatymui %s Details

Your link to reset password %s

Jūsų nuoroda slaptažodžio nustatymui %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password: Spauskite čia, tam kad nustatytumėte slaptažodį: Details

Click here to set your password:

Spauskite čia, tam kad nustatytumėte slaptažodį:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An email with a generated link was sent to the user. Vartotojui išsiųstas el. laiškas su sugeneruota nuoroda. Details

An email with a generated link was sent to the user.

Vartotojui išsiųstas el. laiškas su sugeneruota nuoroda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password Spauskite čia, kad nustatytumėte savo slaptažodį Details

Click here to set your password

Spauskite čia, kad nustatytumėte savo slaptažodį
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s Slaptažodis negali būti tuščias ir turi atitikti minimalius reikalavimus: %s Details

Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s

Slaptažodis negali būti tuščias ir turi atitikti minimalius reikalavimus: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 Atminkite, kad lentelės, įskaitant šifravimą, neturėtų būti atkurtos, jei jos buvo sukurtos naudojant „LimeSurvey 4“ iki 4.6.1 versijos Details

Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1

Atminkite, kad lentelės, įskaitant šifravimą, neturėtų būti atkurtos, jei jos buvo sukurtos naudojant „LimeSurvey 4“ iki 4.6.1 versijos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File not found: %s Failas nerastas: %s Details

File not found: %s

Failas nerastas: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. Tolesnėse apklausose pateikta klaidinga klausimų tvarka. Tai gali lemti klaidas rengiant ir (arba) apdorojant apklausą. Eikite į kiekvieną klausimą ir grupę, patikrinkite klausimų eiliškumą ir jį išsaugokite. Details

The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it.

Tolesnėse apklausose pateikta klaidinga klausimų tvarka. Tai gali lemti klaidas rengiant ir (arba) apdorojant apklausą. Eikite į kiekvieną klausimą ir grupę, patikrinkite klausimų eiliškumą ir jį išsaugokite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test Bandymas Details

Test

Bandymas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Įspėjimas: vartotojui priskirtas bent vienas vaidmuo. Nustačius individualius naudotojo leidimus, iš šio naudotojo bus pašalinti visi vaidmenys! Details

Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user!

Įspėjimas: vartotojui priskirtas bent vienas vaidmuo. Nustačius individualius naudotojo leidimus, iš šio naudotojo bus pašalinti visi vaidmenys!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to settings Grįžti į nustatymus Details

Back to settings

Grįžti į nustatymus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Atrodo, kad yra keletas pakeitimų nustatymuose, kurie dar nebuvo išsaugoti. Į šiuos pakeitimus nebus atsižvelgiama atliekant bandymo procedūrą. Details

There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure.

Atrodo, kad yra keletas pakeitimų nustatymuose, kurie dar nebuvo išsaugoti. Į šiuos pakeitimus nebus atsižvelgiama atliekant bandymo procedūrą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test email will be sent to: %s Bandomasis el. laiškas bus išsiųstas adresu: %s Details

Test email will be sent to: %s

Bandomasis el. laiškas bus išsiųstas adresu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test email settings Bandomojo el. laiško nustatymai Details

Test email settings

Bandomojo el. laiško nustatymai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email Siųsti el. laišką Details

Send email

Siųsti el. laišką
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 230

Export as