Translations < Lithuanian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Do you really want to delete this participant	Ar tikrai norite ištrinti šį dalyvį	Details
Do you really want to delete this participant Ar tikrai norite ištrinti šį dalyvį Ar tikrai norite ištrinti šį dalyvį You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Morta Approved by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:870 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed.	Grupės kodą gali sudaryti tik raidinis ir skaitinis simbolis, pabraukimo brūkšnys arba taškas. Tarpai neleidžiami.	Details
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. Grupės kodą gali sudaryti tik raidinis ir skaitinis simbolis, pabraukimo brūkšnys arba taškas. Tarpai neleidžiami. Grupės kodą gali sudaryti tik raidinis ir skaitinis simbolis, pabraukimo brūkšnys arba taškas. Tarpai neleidžiami. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroups.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user role	Ištrinti naudotojo rolę	Details
Delete user role Ištrinti naudotojo rolę Ištrinti naudotojo rolę You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Morta Approved by: c_schmitz References: application/models/Permissiontemplates.php:210 application/models/Permissiontemplates.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View role details	Peržiūrėti rolės nustatymus	Details
View role details Peržiūrėti rolės nustatymus Peržiūrėti rolės nustatymus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Morta Approved by: c_schmitz References: application/models/Permissiontemplates.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete sharing	Ištrinti dalijimąsi	Details
Delete sharing Ištrinti dalijimąsi Ištrinti dalijimąsi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Morta Approved by: c_schmitz References: application/models/ParticipantShare.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please rank the items.	Prašome išrikuoti	Details
Please rank the items. Prašome išrikuoti Prašome išrikuoti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Morta Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins - scanned files	Įskiepiai - nuskaityti failai	Details
Plugins - scanned files Įskiepiai - nuskaityti failai Įskiepiai - nuskaityti failai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Role could not be deleted.	Rolė negali būti ištrinta.	Details
Role could not be deleted. Rolė negali būti ištrinta. Rolė negali būti ištrinta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Morta Approved by: c_schmitz References: application/controllers/UserRoleController.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Role was successfully deleted.	Rolė buvo sėkmingai ištrinta.	Details
Role was successfully deleted. Rolė buvo sėkmingai ištrinta. Rolė buvo sėkmingai ištrinta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Morta Approved by: c_schmitz References: application/controllers/UserRoleController.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dashboard	Pagrindinės informacijos rodinys	Details
Dashboard Pagrindinės informacijos rodinys Pagrindinės informacijos rodinys You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:71 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response deleted.	Atsakymas ištrintas	Details
Response deleted. Atsakymas ištrintas Atsakymas ištrintas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Morta Approved by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:675 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response could not be deleted	Atsakymas negali būti ištrintas	Details
Response could not be deleted Atsakymas negali būti ištrintas Atsakymas negali būti ištrintas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Morta Approved by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:670 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.	Klausimo kodas naudojamas šiam klausimui greitai identifikuoti ir turi būti unikalus. Tai ypač naudinga, jei norite naudoti „LimeSurvey“ vertinimo funkciją ir (arba) „ExpressionScript“.	Details
The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. Klausimo kodas naudojamas šiam klausimui greitai identifikuoti ir turi būti unikalus. Tai ypač naudinga, jei norite naudoti „LimeSurvey“ vertinimo funkciją ir (arba) „ExpressionScript“. Klausimo kodas naudojamas šiam klausimui greitai identifikuoti ir turi būti unikalus. Tai ypač naudinga, jei norite naudoti „LimeSurvey“ vertinimo funkciją ir (arba) „ExpressionScript“. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/questionCode.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter some help text if your question needs some explanation here...	Įveskite žinyno tekstą, jei jūsų klausimui reikia paaiškinimo...	Details
Enter some help text if your question needs some explanation here... Įveskite žinyno tekstą, jei jūsų klausimui reikia paaiškinimo... Įveskite žinyno tekstą, jei jūsų klausimui reikia paaiškinimo... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/textElements.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your question here...	Įveskite savo klausimą čia...	Details
Enter your question here... Įveskite savo klausimą čia... Įveskite savo klausimą čia... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/textElements.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do you really want to delete this participant

Ar tikrai norite ištrinti šį dalyvį

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Morta

Approved by:: c_schmitz

References: application/models/TokenDynamic.php:870

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed.

Grupės kodą gali sudaryti tik raidinis ir skaitinis simbolis, pabraukimo brūkšnys arba taškas. Tarpai neleidžiami.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/SurveysGroups.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete user role

Ištrinti naudotojo rolę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Morta

Approved by:: c_schmitz

References: application/models/Permissiontemplates.php:210 application/models/Permissiontemplates.php:221

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View role details

Peržiūrėti rolės nustatymus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Morta

Approved by:: c_schmitz

References: application/models/Permissiontemplates.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete sharing

Ištrinti dalijimąsi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Morta

Approved by:: c_schmitz

References: application/models/ParticipantShare.php:175

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please rank the items.

Prašome išrikuoti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Morta

Approved by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6277

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugins - scanned files

Įskiepiai - nuskaityti failai

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Role could not be deleted.

Rolė negali būti ištrinta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Morta

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/UserRoleController.php:273

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Role was successfully deleted.

Rolė buvo sėkmingai ištrinta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Morta

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/UserRoleController.php:271

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dashboard

Pagrindinės informacijos rodinys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:71 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:262

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response deleted.

Atsakymas ištrintas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Morta

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/ResponsesController.php:675

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response could not be deleted

Atsakymas negali būti ištrintas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Morta

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/ResponsesController.php:670

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.

Klausimo kodas naudojamas šiam klausimui greitai identifikuoti ir turi būti unikalus. Tai ypač naudinga, jei norite naudoti „LimeSurvey“ vertinimo funkciją ir (arba) „ExpressionScript“.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/questionAdministration/questionCode.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter some help text if your question needs some explanation here...

Įveskite žinyno tekstą, jei jūsų klausimui reikia paaiškinimo...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/questionAdministration/textElements.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter your question here...

Įveskite savo klausimą čia...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/questionAdministration/textElements.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Lithuanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta