LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Lithuanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,960) Translated (3,383) Untranslated (2,349) Waiting (23) Fuzzy (208) Warnings (0)
1 155 156 157 158 159 226
Prio Original string Translation
There are no groups available. Nėra prieinamų grupių. Details

There are no groups available.

Nėra prieinamų grupių.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Leidimas matyti/ atnaujinti vertimą naudojantis sparčiojo vertimo savybe Details

Permission to view & update the translations using the quick-translation feature

Leidimas matyti/ atnaujinti vertimą naudojantis sparčiojo vertimo savybe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick translation Spartusis vertimas Details

Quick translation

Spartusis vertimas
You have to log in to edit this translation.
Survey settings Apklausos parinktys Details

Survey settings

Apklausos parinktys
You have to log in to edit this translation.
Permission to modify survey security settings Leidimas atnaujinti apklausos apsaugos parinktis. Details

Permission to modify survey security settings

Leidimas atnaujinti apklausos apsaugos parinktis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey security Apklausos apsauga Details

Survey security

Apklausos apsauga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey content Apklausos turinys Details

Survey content

Apklausos turinys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey activation Apklausos aktyvacija Details

Survey activation

Apklausos aktyvacija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view statistics Leidimas statistikos peržiūrai Details

Permission to view statistics

Leidimas statistikos peržiūrai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses Apklausos atsakymai Details

Responses

Apklausos atsakymai
You have to log in to edit this translation.
Quotas Kvotos Details

Quotas

Kvotos
You have to log in to edit this translation.
Assessments Įvertinimai Details

Assessments

Įvertinimai
You have to log in to edit this translation.
Passwords do not match! Slaptažodžiai nesutampa! Details

Passwords do not match!

Slaptažodžiai nesutampa!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey was successfully saved. Apklausa sėkmingai išsaugota. Details

Your survey was successfully saved.

Apklausa sėkmingai išsaugota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Klaida: El. laiškų siuntimas nepavyko, tai gali reikšti PHP pašto nustatymų klaidas serveryje. Jūsų apklausos detalės buvo išsaugotos, tačiau Jūs negausite elektroninio laiško su detalėmis. Išsaugokite "vardą" ir "slaptažodį" kurį ką tik naudojote. Details

Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference.

Klaida: El. laiškų siuntimas nepavyko, tai gali reikšti PHP pašto nustatymų klaidas serveryje. Jūsų apklausos detalės buvo išsaugotos, tačiau Jūs negausite elektroninio laiško su detalėmis. Išsaugokite "vardą" ir "slaptažodį" kurį ką tik naudojote.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 155 156 157 158 159 226

Export as