Translations < Lithuanian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed	Vienas arba daugiau failų yra netinkami arba neįkeltas reikiamas minimalus falų skaičius. Tęsti galėsite tik tada, kai pašalinsite šiuos trūkumus.	Details
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed Vienas arba daugiau failų yra netinkami arba neįkeltas reikiamas minimalus falų skaičius. Tęsti galėsite tik tada, kai pašalinsite šiuos trūkumus. Vienas arba daugiau failų yra netinkami arba neįkeltas reikiamas minimalus falų skaičius. Tęsti galėsite tik tada, kai pašalinsite šiuos trūkumus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your time to answer this question has expired	Laikas į šio klausimo atsakymą baigėsi	Details
Your time to answer this question has expired Laikas į šio klausimo atsakymą baigėsi Laikas į šio klausimo atsakymą baigėsi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:418 application/models/QuestionBaseRenderer.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time remaining	Liko laiko	Details
Time remaining Liko laiko Liko laiko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:421 application/models/QuestionBaseRenderer.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining.	Jūsų laikas atsakyti į šį klausimą artėja prie pabaigos. Jums liko {Laikas} laiko	Details
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. Jūsų laikas atsakyti į šį klausimą artėja prie pabaigos. Jums liko {Laikas} laiko Jūsų laikas atsakyti į šį klausimą artėja prie pabaigos. Jums liko {Laikas} laiko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:422 application/helpers/qanda_helper.php:428 application/models/QuestionBaseRenderer.php:138 application/models/QuestionBaseRenderer.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	hours	valandos	Details
hours valandos valandos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:397 application/models/QuestionBaseRenderer.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	mins	minutės	Details
mins minutės minutės You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:398 application/models/QuestionBaseRenderer.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	seconds	Sekundės	Details
seconds Sekundės Sekundės You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:399 application/models/QuestionBaseRenderer.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day	Diena	Details
Day Diena Diena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:135 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:369 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:12 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month	Mėnuo	Details
Month Mėnuo Mėnuo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:152 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:370 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/month.twig:13 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/month.twig:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jan	Sausis	Details
Jan Sausis Sausis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Feb	Vasaris	Details
Feb Vasaris Vasaris You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mar	Kovas	Details
Mar Kovas Kovas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apr	Balandis	Details
Apr Balandis Balandis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	May	Gegužė	Details
May Gegužė Gegužė You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jun	Birželis	Details
Jun Birželis Birželis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed