LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Lithuanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,390) Translated (3,459) Untranslated (1,723) Waiting (23) Fuzzy (188) Warnings (0)
1 101 102 103 104 105 231
Prio Original string Translation
Corrected time: Pataisytas laikas: Details

Corrected time:

Pataisytas laikas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Random order Atsitiktinė tvarka Details

Random order

Atsitiktinė tvarka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Present subquestions/answer options in random order Rodyti subklausimus/atsakymo pasirinkimus atsitiktine tvarka Details

Present subquestions/answer options in random order

Rodyti subklausimus/atsakymo pasirinkimus atsitiktine tvarka
You have to log in to edit this translation.
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. Įspėjimas! Administratoriaus grįžtančių laiškų el. pašto adresas nebuvo išsaugotas, nes jis neteisingas. Details

Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid.

Įspėjimas! Administratoriaus grįžtančių laiškų el. pašto adresas nebuvo išsaugotas, nes jis neteisingas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Inserting the label set failed. Nepavyko įterpti žymų aibės. Details

Inserting the label set failed.

Nepavyko įterpti žymų aibės.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Atsiprašome, bet šis klausimas neturi netsakymų, todėl neįmanoma nubrėžti grafiko. Details

Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown.

Atsiprašome, bet šis klausimas neturi netsakymų, todėl neįmanoma nubrėžti grafiko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
The database you specified does already exist. Duomenų bazė kurią nurodėte jau egzistuoja. Details

The database you specified does already exist.

Duomenų bazė kurią nurodėte jau egzistuoja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. Dukart spustelėkite arba nuvilkite dalykus esančius kairiajame sąraše į dešinę pusę - aukščiausiai vertinami dalykai turi būti dešnėje viršuje, einant link mažiausiai vertinamo dalyko. Details

Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item.

Dukart spustelėkite arba nuvilkite dalykus esančius kairiajame sąraše į dešinę pusę - aukščiausiai vertinami dalykai turi būti dešnėje viršuje, einant link mažiausiai vertinamo dalyko.
You have to log in to edit this translation.
Convert a date/time string to unix timestamp konvertuoti datos/laiko eilutę į Unix laiko žymą Details

Convert a date/time string to unix timestamp

konvertuoti datos/laiko eilutę į Unix laiko žymą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. Klaida: atsakymų lentelė neegzistuoja. Apklausa negali būti deaktyvuota. Details

Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated.

Klaida: atsakymų lentelė neegzistuoja. Apklausa negali būti deaktyvuota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Download Atsisisiųsti Details

Download

Atsisisiųsti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Use ComfortUpdate Naudoti ComfortUpdate Details

Use ComfortUpdate

Naudoti ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
The following LimeSurvey updates are available: Įmanomi šie LimeSurvey atnaujinimai: Details

The following LimeSurvey updates are available:

Įmanomi šie LimeSurvey atnaujinimai:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Label set name Antraščių rinkinio pavadinimas Details

Label set name

Antraščių rinkinio pavadinimas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Replace label set? Pakeisti antraščių rinkinį? Details

Replace label set?

Pakeisti antraščių rinkinį?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 101 102 103 104 105 231

Export as