Translations < Luxembourgish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

← 1 … 358 359 360 361 362 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Arrays	Tableaux	Details
Arrays Tableaux Tableaux You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:151 application/models/QuestionType.php:173 application/models/QuestionType.php:184 application/models/QuestionType.php:195 application/models/QuestionType.php:217 application/models/QuestionType.php:228 application/models/QuestionType.php:250 application/models/QuestionType.php:426 application/models/QuestionType.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arithmetic mean	Moyenne arithmétique	Details
Arithmetic mean Moyenne arithmétique Moyenne arithmétique You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3148 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3156 application/helpers/userstatistics_helper.php:2286 application/helpers/userstatistics_helper.php:2294 application/helpers/userstatistics_helper.php:2300 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:12 application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of cases	Nombre de cas	Details
Number of cases Nombre de cas Nombre de cas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2949 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2957 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2964 application/helpers/userstatistics_helper.php:2134 application/helpers/userstatistics_helper.php:2142 application/helpers/userstatistics_helper.php:2149 application/helpers/userstatistics_helper.php:2160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers	Réponses	Details
Answers Réponses Réponses You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2948 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2952 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2963 application/helpers/userstatistics_helper.php:2133 application/helpers/userstatistics_helper.php:2137 application/helpers/userstatistics_helper.php:2148 application/helpers/userstatistics_helper.php:2154 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:32 application/views/questionAdministration/import.php:32 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not displayed	Non affiché	Details
Not displayed Non affiché Non affiché You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1768 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2646 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2680 application/helpers/userstatistics_helper.php:1859 application/helpers/userstatistics_helper.php:1886 application/helpers/userstatistics_helper.php:1924 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not completed or Not displayed	Non complété ou Non affiché	Details
Not completed or Not displayed Non complété ou Non affiché Non complété ou Non affiché You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1766 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2644 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2671 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2725 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3399 application/helpers/userstatistics_helper.php:1857 application/helpers/userstatistics_helper.php:1884 application/helpers/userstatistics_helper.php:1922 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label %s	Étiquette %s	Details
Label %s Étiquette %s Étiquette %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:415 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1397 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1417 application/helpers/userstatistics_helper.php:1316 application/helpers/userstatistics_helper.php:1332 application/views/admin/dataentry/content_view.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not enough values for calculation	Pas assez de valeurs pour le calcul	Details
Not enough values for calculation Pas assez de valeurs pour le calcul Pas assez de valeurs pour le calcul You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1113 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1118 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1127 application/helpers/userstatistics_helper.php:1067 application/helpers/userstatistics_helper.php:1072 application/helpers/userstatistics_helper.php:1082 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	minitab method	méthode minitab	Details
minitab method méthode minitab méthode minitab You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1062 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1065 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1070 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1085 application/helpers/userstatistics_helper.php:1020 application/helpers/userstatistics_helper.php:1023 application/helpers/userstatistics_helper.php:1027 application/helpers/userstatistics_helper.php:1041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Q1 and Q3 calculated using %s	Q1 et Q3 sont calculés en utilisant %s	Details
Q1 and Q3 calculated using %s Q1 et Q3 sont calculés en utilisant %s Q1 et Q3 sont calculés en utilisant %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1062 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1065 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1070 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1085 application/helpers/userstatistics_helper.php:1020 application/helpers/userstatistics_helper.php:1023 application/helpers/userstatistics_helper.php:1027 application/helpers/userstatistics_helper.php:1041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Count	Décompte	Details
Count Décompte Décompte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1016 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1632 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2397 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2436 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2443 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2463 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2469 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2498 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2504 application/helpers/userstatistics_helper.php:977 application/helpers/userstatistics_helper.php:1647 application/helpers/userstatistics_helper.php:1662 application/helpers/userstatistics_helper.php:1688 application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 application/helpers/userstatistics_helper.php:1702 application/helpers/userstatistics_helper.php:1719 application/helpers/userstatistics_helper.php:1725 application/helpers/userstatistics_helper.php:1732 application/helpers/userstatistics_helper.php:1756 application/helpers/userstatistics_helper.php:1762 application/helpers/userstatistics_helper.php:1769 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Null values are ignored in calculations	Les valeurs nulles sont ignorées dans les calculs	Details
Null values are ignored in calculations Les valeurs nulles sont ignorées dans les calculs Les valeurs nulles sont ignorées dans les calculs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1060 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1064 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1069 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1084 application/helpers/userstatistics_helper.php:1018 application/helpers/userstatistics_helper.php:1022 application/helpers/userstatistics_helper.php:1026 application/helpers/userstatistics_helper.php:1040 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	3rd quartile (Q3)	3ème quartile (Q3)	Details
3rd quartile (Q3) 3ème quartile (Q3) 3ème quartile (Q3) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1029 application/helpers/userstatistics_helper.php:990 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2nd quartile (Median)	2ème quartile (Médiane)	Details
2nd quartile (Median) 2ème quartile (Médiane) 2ème quartile (Médiane) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1026 application/helpers/userstatistics_helper.php:987 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1st quartile (Q1)	1er quartile (Q1)	Details
1st quartile (Q1) 1er quartile (Q1) 1er quartile (Q1) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1023 application/helpers/userstatistics_helper.php:984 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 358 359 360 361 362 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta