LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (2,928) Untranslated (2,354) Waiting (0) Fuzzy (142) Warnings (1)
1 280 281 282 283 284 362
Prio Original string Translation
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

You have to log in to edit this translation.
Delete all conditions Effacer toutes les conditions Details

Delete all conditions

Effacer toutes les conditions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add and edit conditions Ajouter et éditer les conditions Details

Add and edit conditions

Ajouter et éditer les conditions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show conditions for this question Afficher les conditions pour cette question Details

Show conditions for this question

Afficher les conditions pour cette question
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions designer Concepteur de conditions Details

Conditions designer

Concepteur de conditions
You have to log in to edit this translation.
Check again Revérifier Details

Check again

Revérifier
You have to log in to edit this translation.
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Notez que vous ne pourrez pas annuler une suppression si vous continuez. Les données seront perdues. Details

Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone.

Notez que vous ne pourrez pas annuler une suppression si vous continuez. Les données seront perdues.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete checked items! Effacer les éléments cochés ! Details

Delete checked items!

Effacer les éléments cochés !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: Ces anciennes tables d'invitations subsistent et peuvent être supprimées si elles ne servent plus : Details

The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required:

Ces anciennes tables d'invitations subsistent et peuvent être supprimées si elles ne servent plus :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Ces anciennes tables de réponses subsistent et peuvent être supprimées si elles ne servent plus : Details

The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required:

Ces anciennes tables de réponses subsistent et peuvent être supprimées si elles ne servent plus :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. La vérification de la redondance vérifie la présence de tables laissées après la désactivation de questionnaires. Vous pouvez les supprimer si vous n'en n'avez plus besoin. Details

The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them.

La vérification de la redondance vérifie la présence de tables laissées après la désactivation de questionnaires. Vous pouvez les supprimer si vous n'en n'avez plus besoin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data redundancy check Vérification de la redondance des données Details

Data redundancy check

Vérification de la redondance des données
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes - Delete Them! Oui - Supprimez-les ! Details

Yes - Delete Them!

Oui - Supprimez-les !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Should we proceed with the delete? Devons-nous poursuivre la suppression ? Details

Should we proceed with the delete?

Devons-nous poursuivre la suppression ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No database action required! Aucune action de la base de données n'est nécessaire! Details

No database action required!

Aucune action de la base de données n'est nécessaire!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 280 281 282 283 284 362

Export as