| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Submitted | Envoyé | Details | |
| Last invited | Dernière invitation | Details | |
| Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped | Attention : Les champs standards de la table des participants n’ont pas pu être liés automatiquement. | Details | |
|
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Attention : Les champs standards de la table des participants n’ont pas pu être liés automatiquement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing standard field values if a participant already exists? | Écraser les valeurs des champs standard existants si le participant existe déjà ? | Details | |
|
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Écraser les valeurs des champs standard existants si le participant existe déjà ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? | Écraser la valeur des attributs auto-affectés lorsque le participant existe déjà? | Details | |
|
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Écraser la valeur des attributs auto-affectés lorsque le participant existe déjà?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? | Écraser les attributs du participant existants si le contact existe déjà ? | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Écraser les attributs du participant existants si le contact existe déjà ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmapped participant attributes | Attributs de contacts non-affectés | Details | |
|
Unmapped participant attributes Attributs de contacts non-affectés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This attribute is automatically mapped | Cet attribut est automatiquement affecté | Details | |
|
This attribute is automatically mapped Cet attribut est automatiquement affecté
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-mapped attributes | Attributs pré-affectés | Details | |
| Make these mappings automatic in future | Rendre ces affectations automatiques à l’avenir | Details | |
|
Make these mappings automatic in future Rendre ces affectations automatiques à l’avenir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing attribute values if a participant already exists? | Écraser les valeurs d’attribut présentes si le contact existe déjà? | Details | |
|
Overwrite existing attribute values if a participant already exists? Écraser les valeurs d’attribut présentes si le contact existe déjà?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Existing participant attributes | Attributs des participants existants | Details | |
|
Existing participant attributes Attributs des participants existants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attributes to create | Attributs des participants à créer | Details | |
|
Participant attributes to create Attributs des participants à créer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drag this attribute to another column to map it to the central participants database | Déplacer cet attribut vers une autre colonne afin de l’affecter à la base centrale des participants | Details | |
|
Drag this attribute to another column to map it to the central participants database Déplacer cet attribut vers une autre colonne afin de l’affecter à la base centrale des participants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as