| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields | Doublon trouvé avec la même combinaison de nom, prénom et adresse courriel | Details | |
|
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Doublon trouvé avec la même combinaison de nom, prénom et adresse courriel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| They were found to be duplicate using the participant id field | Il existe des doublons utilisant le même champ identifiant de contact (id) | Details | |
|
They were found to be duplicate using the participant id field Il existe des doublons utilisant le même champ identifiant de contact (id)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records were duplicate but had attributes updated | %s enregistrements existaient déjà, attributs mis à jour | Details | |
|
%s records were duplicate but had attributes updated %s enregistrements existaient déjà, attributs mis à jour
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s new participants were created | %s nouveaux contacts ont été créés. | Details | |
|
%s new participants were created %s nouveaux contacts ont été créés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records found in CSV file | %s enregistrements trouvés dans le fichier CSV | Details | |
|
%s records found in CSV file %s enregistrements trouvés dans le fichier CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No new participants were created | Aucun nouveau contact n’a été créé | Details | |
|
No new participants were created Aucun nouveau contact n’a été créé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can edit? | Peut modifier ? | Details | |
| Submitted | Envoyé | Details | |
| Last invited | Dernière invitation | Details | |
| Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped | Attention : Les champs standards de la table des participants n’ont pas pu être liés automatiquement. | Details | |
|
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Attention : Les champs standards de la table des participants n’ont pas pu être liés automatiquement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing standard field values if a participant already exists? | Écraser les valeurs des champs standard existants si le participant existe déjà ? | Details | |
|
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Écraser les valeurs des champs standard existants si le participant existe déjà ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? | Écraser la valeur des attributs auto-affectés lorsque le participant existe déjà? | Details | |
|
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Écraser la valeur des attributs auto-affectés lorsque le participant existe déjà?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? | Écraser les attributs du participant existants si le contact existe déjà ? | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Écraser les attributs du participant existants si le contact existe déjà ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmapped participant attributes | Attributs de contacts non-affectés | Details | |
|
Unmapped participant attributes Attributs de contacts non-affectés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This attribute is automatically mapped | Cet attribut est automatiquement affecté | Details | |
|
This attribute is automatically mapped Cet attribut est automatiquement affecté
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as