| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select all | Sélectionnez tout | Details | |
| Survey response %d | Réponse au questionnaire %d | Details | |
| Survey response | Réponse du questionnaire | Details | |
| CPDB mapping | Configuration CPDB | Details | |
| Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. | Les doublons seront détectés en combinant les noms, prénoms et courriels. | Details | |
|
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Les doublons seront détectés en combinant les noms, prénoms et courriels.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. | Les doublons seront détectés grâce au champ "participant_id" dans ce fichier CSV | Details | |
|
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Les doublons seront détectés grâce au champ "participant_id" dans ce fichier CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (none) | (aucun) | Details | |
| Answer must be between %s and %s | La réponse doit être comprise entre %s et %s | Details | |
|
Answer must be between %s and %s La réponse doit être comprise entre %s et %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be %s | La réponse doit être %s | Details | |
| Answer must be less or equal to %s | La réponse doit être inférieure ou égale à %s | Details | |
|
Answer must be less or equal to %s La réponse doit être inférieure ou égale à %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be greater or equal to %s | La réponse doit être supérieure ou égale à %s | Details | |
|
Answer must be greater or equal to %s La réponse doit être supérieure ou égale à %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title of subquestion %s was updated to %s. | Le titre de la sous question %s a été mis à jour vers %s | Details | |
|
Title of subquestion %s was updated to %s. Le titre de la sous question %s a été mis à jour vers %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unlimited | Illimité | Details | |
| You did not answer to the security question. | Vous n'avez pas répondu à la question de sécurité. | Details | |
|
You did not answer to the security question. Vous n'avez pas répondu à la question de sécurité.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add subquestion or answer items | Ajout rapide de sous-question ou d'éléments de réponse | Details | |
|
Quick-add subquestion or answer items Ajout rapide de sous-question ou d'éléments de réponse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as