LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (2,872) • Untranslated (2,770) • Waiting (0) • Fuzzy (140) • Warnings (1)
1 … 204 205 206 207 208 … 386
Prio Original string Translation —
Show last visited survey and question: Montrer le dernier questionnaire et la dernière question consulté : Details

Show last visited survey and question:

Montrer le dernier questionnaire et la dernière question consulté :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Chosen icon: Choisir l'icône : Details

Chosen icon:

Choisir l'icône :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Icon Icône Details

Icon

Icône
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... “There are X questions in this survey” Montrer "Il y a X questions dans ce questionnaire" : Details

... “There are X questions in this survey”

Montrer "Il y a X questions dans ce questionnaire" :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user group '%s'? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe d'utilisateurs ? Details

Are you sure you want to delete user group '%s'?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe d'utilisateurs ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user group Supprimer le groupe d'utilisateurs Details

Delete user group

Supprimer le groupe d'utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email user group Envoyer un courriel au groupe d'utilisateurs Details

Email user group

Envoyer un courriel au groupe d'utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user group Éditer le groupe d'utilisateurs Details

Edit user group

Éditer le groupe d'utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View users Visualiser les utilisateurs Details

View users

Visualiser les utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this label set? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce jeu d'étiquettes ? Details

Are you sure you want to delete this label set?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce jeu d'étiquettes ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export label set Exporter le jeu d'étiquettes Details

Export label set

Exporter le jeu d'étiquettes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View labels Voir les étiquettes Details

View labels

Voir les étiquettes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this box? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce bloc ? Details

Are you sure you want to delete this box?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce bloc ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nobody Personne Details

Nobody

Personne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Everybody Tout le monde Details

Everybody

Tout le monde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 204 205 206 207 208 … 386

Export as