| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. | Анкетаны queXML-ге экспорттау queXF бағдарламалық жасақтамасының көмегімен басып шығаруға, толтыруға, сканерлеуге және өңдеуге болатын PDF құжаттарын жасауға мүмкіндік береді. | Details | |
|
Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. Анкетаны queXML-ге экспорттау queXF бағдарламалық жасақтамасының көмегімен басып шығаруға, толтыруға, сканерлеуге және өңдеуге болатын PDF құжаттарын жасауға мүмкіндік береді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. | LimeSurvey сауалнамасының көшірмесін жасау үшін жарамсыз, өйткені ол экспорттау шарттарын жасай алмайды және сұрақтардың барлық түрлерін экспорттай алмайды. | Details | |
|
It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. LimeSurvey сауалнамасының көшірмесін жасау үшін жарамсыз, өйткені ол экспорттау шарттарын жасай алмайды және сұрақтардың барлық түрлерін экспорттай алмайды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| queXML is an XML description of a questionnaire. | queXML - бұл сауалнаманың XML сипаттамасы. | Details | |
|
queXML is an XML description of a questionnaire. queXML - бұл сауалнаманың XML сипаттамасы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timings (if activated) | Уақыттар (қосылған болса) | Details | |
| Survey structure | Сауалнама құрылымы | Details | |
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | Оның құрамына келесі файлдар кіреді: '.lsa'. | Details | |
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. Оның құрамына келесі файлдар кіреді: '.lsa'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset now | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Fields marked with an asterisk are mandatory. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherit everything | You have to log in to add a translation. | Details | |
| default | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Preview image | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Import failed because of page reload. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as