| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Version: | Версиясы: | Details | |
| Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. | Ескерту: Веб-серверіңіз үшін SSL дұрыс конфигурацияланғаннан кейін Global settings / Security бағдарламасында SSL шифрлауын енгізіңіз. | Details | |
|
Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. Ескерту: Веб-серверіңіз үшін SSL дұрыс конфигурацияланғаннан кейін Global settings / Security бағдарламасында SSL шифрлауын енгізіңіз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code field is always checked for duplicates. | Таңбалауыш өрісі әрдайым көшірмелер үшін тексеріледі. | Details | |
|
The access code field is always checked for duplicates. Таңбалауыш өрісі әрдайым көшірмелер үшін тексеріледі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey participant list | Сауалнамаға қатысушылардың кестесін іске қосыңыз | Details | |
|
Activate survey participant list Сауалнамаға қатысушылардың кестесін іске қосыңыз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. | Бұл сауалнама мемлекеттік тіркеуге мүмкіндік береді. Сауалнамаға қатысушылардың кестесін құру қажет. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. Бұл сауалнама мемлекеттік тіркеуге мүмкіндік береді. Сауалнамаға қатысушылардың кестесін құру қажет.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participant lists | Сауалнамаға қатысушылардың сөндірілген кестелері | Details | |
|
Deactivated survey participant lists Сауалнамаға қатысушылардың сөндірілген кестелері
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey participant list: %s | Сауалнамаға қатысушылардың жетімін жою: %s | Details | |
|
Deleting orphan survey participant list: %s Сауалнамаға қатысушылардың жетімін жою: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey theme editor | LimeSurvey 3.0 тақырыптық редакторы | Details | |
|
LimeSurvey theme editor LimeSurvey 3.0 тақырыптық редакторы
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No participant list found for this survey! | Осы сауалнама үшін қатысушы табылған жоқ! | Details | |
|
No participant list found for this survey! Осы сауалнама үшін қатысушы табылған жоқ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset response start ID | Жауапты бастау идентификаторын қалпына келтіру керек пе? | Details | |
|
Reset response start ID Жауапты бастау идентификаторын қалпына келтіру керек пе?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Электрондық пошта: | Details | ||
| To participate in this restricted survey, you need a valid access code. | Осы шектеулі сауалнамаға қатысу үшін сізге жарамды таңбалауыш қажет. | Details | |
|
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Осы шектеулі сауалнамаға қатысу үшін сізге жарамды таңбалауыш қажет.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set "Other" state | Басқа | Details | |
| Create a new survey by clicking on the %s icon. | %s белгішесін басу арқылы жаңа сауалнама жасаңыз. | Details | |
|
Create a new survey by clicking on the %s icon. %s белгішесін басу арқылы жаңа сауалнама жасаңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while getting the changeset. | Өзгерістер парағын алу кезінде қате пайда болды. | Details | |
|
An error occurred while getting the changeset. Өзгерістер парағын алу кезінде қате пайда болды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as