| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Repeat password: | Сырдык сөздү (парольду) кайталоо: | Details | |
| Exit and clear survey | Чыгуу жана сурамжылоону тазалоо | Details | |
| Autoload URL: | Автожүктөлүүчү URL: | Details | |
| Swahili | Суахили | Details | |
| Survey archive (.lsa) | Сурамжылоо архиви (.lsa) | Details | |
| Add attribute | Өзбелги кошуу | Details | |
| Delete attribute | Атрибутту өчүрүп жоготуу | Details | |
| You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The response timings table has been renamed to: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Continue? | Улантасызбы? | Details | |
| New scenario number: | Жаңы сценарийдин номери: | Details | |
| This question has missing subquestions. | Бул суроого суроочор жетишпейт | Details | |
|
This question has missing subquestions. Бул суроого суроочор жетишпейт
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By question group | Суроолор группасы боюнча | Details | |
| Regenerate question codes | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as