LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

Filter ↓ Sort ↓ All (5,789) Translated (2,321) Untranslated (3,387) Waiting (0) Fuzzy (81) Warnings (0)
1 251 252 253 254 255 386
Prio Original string Translation
Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. Эскертүү! Төмөнкү файлдарды/директорияларды жаңыртуу керек, бирок аларды окуганга гана уруксат (read-only). Details

Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only.

Эскертүү! Төмөнкү файлдарды/директорияларды жаңыртуу керек, бирок аларды окуганга гана уруксат (read-only).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph.

You have to log in to edit this translation.
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. You have to log in to add a translation. Details

If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address.

You have to log in to edit this translation.
URL: URL: Details

URL:

URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Mongolian Моңгол Details

Mongolian

Моңгол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey table: %s Сурамжылоо таблицасын жоюу: %s Details

Deleting survey table: %s

Сурамжылоо таблицасын жоюу: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Sorani) Күрт (Сорани) Details

Kurdish (Sorani)

Күрт (Сорани)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
This is one last sample question text - asking for some free text. Бул акыркы үлгү суроонун тексти - бир эркин текст жазуу керек. Details

This is one last sample question text - asking for some free text.

Бул акыркы үлгү суроонун тексти - бир эркин текст жазуу керек.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
This is another sample question text - asking for number. You have to log in to add a translation. Details

This is another sample question text - asking for number.

You have to log in to edit this translation.
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. You have to log in to add a translation. Details

This is a sample question text. The user was asked to enter a date.

You have to log in to edit this translation.
Third choice Үчүнчү тандоосу Details

Third choice

Үчүнчү тандоосу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Second choice Экинчи тандоо Details

Second choice

Экинчи тандоо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
This is some help text for this question. You have to log in to add a translation. Details

This is some help text for this question.

You have to log in to edit this translation.
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. You have to log in to add a translation. Details

This is a sample question text. The user was asked to pick an entry.

You have to log in to edit this translation.
Session writable You have to log in to add a translation. Details

Session writable

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 251 252 253 254 255 386

Export as