| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Сиз бул сурамжылоону өчүрүп жоготкону жатасыз | Details | |
|
You are about to delete this survey Сиз бул сурамжылоону өчүрүп жоготкону жатасыз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Сурамжылоону өчүрүү | Details | |
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Жооптор таблицасынын аталышы төмөнкүгө өзгөртүлдү: | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Жооптор таблицасынын аталышы төмөнкүгө өзгөртүлдү:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | Сурамжылоону деактивдештирүү | Details | |
| Expire survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | Катышуучулар тууралу баардык маалыматтар жоголот. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Катышуучулар тууралу баардык маалыматтар жоголот.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivation | Деактивдештирүү | Details | |
| Expiration | Аяктоо мөөнөтү | Details | |
| Stop this survey | Бул сурамжылоону токтотуу | Details | |
| Go to survey | Сурамжылоого өтүү | Details | |
| Copy of survey is completed. | Сурамжылоону көчүрүү бүттү. | Details | |
|
Copy of survey is completed. Сурамжылоону көчүрүү бүттү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as