| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes. | Сервер менен байланыша албай койдук же сервер эч жооп берген жок. Сураныч, бир нече мүнөттөн кийин дагы аракет кылыңыз. | Details | |
|
We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes. Сервер менен байланыша албай койдук же сервер эч жооп берген жок. Сураныч, бир нече мүнөттөн кийин дагы аракет кылыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s : %s %s (%s) - token : %s | Сап %s : %s %s (%s) - кирүү ачкычы : %s | Details | |
|
Line %s : %s %s (%s) - token : %s Сап %s : %s %s (%s) - кирүү ачкычы : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s : %s %s | Сап %s : %s %s | Details | |
| Line %s : %s %s (%s) | Сап %s : %s %s (%s) | Details | |
| Line %s | Сап %s | Details | |
| %s KB | %s КБ | Details | |
| Validate expressions in email: %s | Электрондук каттагы туюнтманы тастыктагыла : %s | Details | |
|
Validate expressions in email: %s Электрондук каттагы туюнтманы тастыктагыла : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid type. | Туура эмес тип. | Details | |
| Detailed admin notification body | Администратордун кеңейтилген эскертүүсүнүн тексти | Details | |
|
Detailed admin notification body Администратордун кеңейтилген эскертүүсүнүн тексти
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Detailed admin notification subject | Администратордун кеңейтилген эскертүүсүнүн темасы | Details | |
|
Detailed admin notification subject Администратордун кеңейтилген эскертүүсүнүн темасы
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic admin notification body | Администратордун кыскача эскертүүсүнүн тексти | Details | |
|
Basic admin notification body Администратордун кыскача эскертүүсүнүн тексти
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic admin notification subject | Администратордун кыскача эскертүүсүнүн темасы | Details | |
|
Basic admin notification subject Администратордун кыскача эскертүүсүнүн темасы
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Registration email body | Каттоо электрондук каттын негизги бөлүгү | Details | |
|
Registration email body Каттоо электрондук каттын негизги бөлүгү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirmation email body | Ырастоо электрондук каттын негизги бөлүгү | Details | |
|
Confirmation email body Ырастоо электрондук каттын негизги бөлүгү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as