| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ComfortUpdate could not find the update info data. | ComfortUpdate жаңыртуу жөнүндө маалымат тапкан жок. | Details | |
|
ComfortUpdate could not find the update info data. ComfortUpdate жаңыртуу жөнүндө маалымат тапкан жок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) | Файлдарыңыздын резервдик көчүрмөсүн жаратууда ката пайда болду. Локалдык системаңызды текшериңиз (уруксат, бош орун ж.б.) | Details | |
|
An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) Файлдарыңыздын резервдик көчүрмөсүн жаратууда ката пайда болду. Локалдык системаңызды текшериңиз (уруксат, бош орун ж.б.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. | ComfortUpdate сиз жаңыртчу жоромолду билбейт окшойт. Сураныч, процессти кайра жүргүзүңүз. | Details | |
|
It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. ComfortUpdate сиз жаңыртчу жоромолду билбейт окшойт. Сураныч, процессти кайра жүргүзүңүз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown destination build! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Is your ComfortUpdate up to date? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The server tried to call an unknown view! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your key is unknown to the update server. | Сиздин ачкычыңыз жаңыртуу сервери тарабынан таанылган жок. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Сиздин ачкычыңыз жаңыртуу сервери тарабынан таанылган жок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown update key! | Белгисиз жаңыртуу ачкычы! | Details | |
| Your update key has expired! | Сиздин жаңыртуу ачкычыңыз эскирген. | Details | |
|
Your update key has expired! Сиздин жаңыртуу ачкычыңыз эскирген.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not download the update! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| ComfortUpdate could not zip the files for your backup | You have to log in to add a translation. | Details | |
| ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file) | ComfortUpdate сиздин локалдык системаңызда жаңыртуу файлын (же жаңыртуу модулунун жаныртуу файлын) тапкан жок. | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file) ComfortUpdate сиздин локалдык системаңызда жаңыртуу файлын (же жаңыртуу модулунун жаныртуу файлын) тапкан жок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate encountered an error while trying to get data from your database. | ComfortUpdate сиздин маалымат базаңыздан маалымат алууда катага туш болду. | Details | |
|
ComfortUpdate encountered an error while trying to get data from your database. ComfortUpdate сиздин маалымат базаңыздан маалымат алууда катага туш болду.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as