| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are no questions in this survey. | Бул сурамжылоодо суроолор жок. | Details | |
|
There are no questions in this survey. Бул сурамжылоодо суроолор жок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Бул сурамжылоону төмөнкү себеп(тер)ке байланыштуу тестирлөөгө же бүтүрүүгө болбойт: | Details | |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Бул сурамжылоону төмөнкү себеп(тер)ке байланыштуу тестирлөөгө же бүтүрүүгө болбойт:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question, by itself, does not contain any syntax errors. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group, by itself, does not contain any syntax errors. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No syntax errors detected in this survey. | Бул сурамжылоодо синтаксистик каталар табылган жок. | Details | |
|
No syntax errors detected in this survey. Бул сурамжылоодо синтаксистик каталар табылган жок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Internal database authentication method is not allowed for this user | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Internal database authentication method is not allowed for this user
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating LDAP connection | LDAP байланышын түзүүдө ката | Details | |
|
Error creating LDAP connection LDAP байланышын түзүүдө ката
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify username and try again | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Username not found in LDAP server | LDAP серверинде колдонуучунун аты табылган жок | Details | |
|
Username not found in LDAP server LDAP серверинде колдонуучунун аты табылган жок
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin is not active | Плагин активдүү эмес | Details | |
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | Бүтүрүлбөгөн | Details | |
| Survey language could not be created. | Сурамжылоо тили түзүлө албай койду. | Details | |
|
Survey language could not be created. Сурамжылоо тили түзүлө албай койду.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | Суралган файлдар серверде кездешкен жок. | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. Суралган файлдар серверде кездешкен жок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file was not found. | Кечиресиз, бул файл табылган жок. | Details | |
|
Sorry, this file was not found. Кечиресиз, бул файл табылган жок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as