| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Each answer may only be a number. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After the answer options a cell does give some information. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
After the answer options a cell does give some information.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select an answer for each combination. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please enter only numbers. | Сураныч, бир гана сандарды киргизиңиз. | Details | |
|
Please enter only numbers. Сураныч, бир гана сандарды киргизиңиз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the matching combinations. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A security update is available. | Коопсуздук жаңыртуусу жеткиликтүү. | Details | |
|
A security update is available. Коопсуздук жаңыртуусу жеткиликтүү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update! | Коопсуздук жаңыртуусу! | Details | |
| Please select from %s to %s answers. | Сураныч, %s баштап %s чейинки жоопторунан тандаңыз. | Details | |
|
Please select from %s to %s answers. Сураныч, %s баштап %s чейинки жоопторунан тандаңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in from %s to %s answers. | Сураныч, берилген жооптордун жалпы саны %s ден %s чейин болсун. | Details | |
|
Please fill in from %s to %s answers. Сураныч, берилген жооптордун жалпы саны %s ден %s чейин болсун.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display survey participant list after addition | Кошулгандан кийин сурамжылоонун катышуучулары көрсөтүлсүнбү? | Details | |
|
Display survey participant list after addition Кошулгандан кийин сурамжылоонун катышуучулары көрсөтүлсүнбү?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough response data | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Upload a file (maximum size: %d MB): | Файлды жүктөп жиберүү (максималдуу көлөмү: %d MB): | Details | |
|
Upload a file (maximum size: %d MB): Файлды жүктөп жиберүү (максималдуу көлөмү: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as