Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Participant deleted	Катышуучулар өчүрүлдү	Details
Participant deleted Катышуучулар өчүрүлдү Катышуучулар өчүрүлдү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No participants deleted	Бир дагы колдонуучу өчүрүлгөн жок	Details
No participants deleted Бир дагы колдонуучу өчүрүлгөн жок Бир дагы колдонуучу өчүрүлгөн жок You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:456 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successful login	You have to log in to add a translation.	Details
Successful login You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/Authentication.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	E-mail	E-mail:	Details
E-mail E-mail: E-mail: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: tmp/runtime/twig_cache/00/00a074f975cf8d42a9f55050e41a8489.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show search box on survey list:	You have to log in to add a translation.	Details
Show search box on survey list: You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/homepageSettings/index.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	We are sorry but the survey is expired and no longer available.	Кечиресиз бирок сурамжылоонун мөөнөтү бүткөн жана жектиликтүү эмес.	Details
We are sorry but the survey is expired and no longer available. Кечиресиз бирок сурамжылоонун мөөнөтү бүткөн жана жектиликтүү эмес. Кечиресиз бирок сурамжылоонун мөөнөтү бүткөн жана жектиликтүү эмес. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your new survey was created.	Сиздин жаңы сурамжылооңуз түзүлдү.	Details
Your new survey was created. Сиздин жаңы сурамжылооңуз түзүлдү. Сиздин жаңы сурамжылооңуз түзүлдү. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:546 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px.	Башкарууну толук түрдө колдонуу үчүн экраныңыздын өлчөмү өтө эле кичине. Керектүү экрандын минималдуу өлчөмү - 1280*1024 пиксель.	Details
Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 12801024 px. Башкарууну толук түрдө колдонуу үчүн экраныңыздын өлчөмү өтө эле кичине. Керектүү экрандын минималдуу өлчөмү - 12801024 пиксель. Башкарууну толук түрдө колдонуу үчүн экраныңыздын өлчөмү өтө эле кичине. Керектүү экрандын минималдуу өлчөмү - 1280*1024 пиксель. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/core/LSUserIdentity.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buy a new key	Жаңы ачкычты сатып алуу	Details
Buy a new key Жаңы ачкычты сатып алуу Жаңы ачкычты сатып алуу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:28 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/updater/_error.php:155 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Seed	You have to log in to add a translation.	Details
Seed You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/helpers/common_helper.php:1370 application/helpers/editorTranslations.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Status:	Статус:	Details
Status: Статус: Статус: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:93 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Same origin	You have to log in to add a translation.	Details
Same origin You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Allow	Уруксат берүү	Details
Allow Уруксат берүү Уруксат берүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IFrame embedding allowed:	You have to log in to add a translation.	Details
IFrame embedding allowed: You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion.	You have to log in to add a translation.	Details
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/models/Question.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original