| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If necessary the database will be updated in a final step. | Зарыл болсо маалымат базасы акыркы этапта жаңыртылышы мүмкүн. | Details | |
|
If necessary the database will be updated in a final step. Зарыл болсо маалымат базасы акыркы этапта жаңыртылышы мүмкүн.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date/time: | Мөөнөтү аяктоочу датасы/убакыты: | Details | |
| Expand all | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Collapse all | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You can't delete a question if the survey is active. | Сурамжылоо активдүү болсо суроолорун жоюуга болбойт. | Details | |
|
You can't delete a question if the survey is active. Сурамжылоо активдүү болсо суроолорун жоюуга болбойт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown view! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| No group found! | Группа табылган жок! | Details | |
| Theme %s does not exist. | %s деген тема жок. | Details | |
| Send reminders | Эскертмелерди жиберүү | Details | |
| Send invitations | Чакырууларды жиберүү | Details | |
| You can add your custom themes in upload/admintheme | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You can't remove the default language. | Өзү аныкталма тилди өчүрүүгө болбойт. | Details | |
|
You can't remove the default language. Өзү аныкталма тилди өчүрүүгө болбойт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Relative width of the labels | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Central participant database | Катышуучулардын борбордук маалымат базасы | Details | |
|
Central participant database Катышуучулардын борбордук маалымат базасы
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey | Сурамжылоону активдештирүү | Details | |
Export as