Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.	Бардык тандалган активдүү сурамжылоолордун сурамжылоо архивдерин (.lsa) бир ZIP архив кылып экспорттоо.	Details
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Бардык тандалган активдүү сурамжылоолордун сурамжылоо архивдерин (.lsa) бир ZIP архив кылып экспорттоо. Бардык тандалган активдүү сурамжылоолордун сурамжылоо архивдерин (.lsa) бир ZIP архив кылып экспорттоо. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download archive	Архивди жүктөө	Details
Download archive Архивди жүктөө Архивди жүктөө You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:48 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export as...	Төмөндөгүдөй кылып экспорттоо...	Details
Export as... Төмөндөгүдөй кылып экспорттоо... Төмөндөгүдөй кылып экспорттоо... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See:	You have to log in to add a translation.	Details
You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/update/_ajaxVariables.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Survey title	Сурамжылоонун аталышы	Details
Survey title Сурамжылоонун аталышы Сурамжылоонун аталышы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:316 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:336 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:364 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:384 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:404 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:292 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3065 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:173 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:13 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:11 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export survey structure	Сурамжылоонун түзүлүшүн экспорттоо	Details
Export survey structure Сурамжылоонун түзүлүшүн экспорттоо Сурамжылоонун түзүлүшүн экспорттоо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:28 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export survey archive	Сурамжылоонун архивин экспорттоо	Details
Export survey archive Сурамжылоонун архивин экспорттоо Сурамжылоонун архивин экспорттоо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not active.	Активдүү эмес.	Details
Not active. Активдүү эмес. Активдүү эмес. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/Export.php:993 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete surveys	Сурамжылоолорду өчүрүү	Details
Delete surveys Сурамжылоолорду өчүрүү Сурамжылоолорду өчүрүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple	Жөнөкөй	Details
Simple Жөнөкөй Жөнөкөй You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:272 application/views/admin/globalsettings/_general.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popup	Калкыма терезе	Details
Popup Калкыма терезе Калкыма терезе You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2775 application/views/admin/globalsettings/_general.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMTP encryption:	SMTP шифрлөөсү:	Details
SMTP encryption: SMTP шифрлөөсү: SMTP шифрлөөсү: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Both	Экөө тең	Details
Both Экөө тең Экөө тең You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question text	Суроонун тексти	Details
Question text Суроонун тексти Суроонун тексти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Graph labels:	Графиктин меткалары:	Details
Graph labels: Графиктин меткалары: Графиктин меткалары: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original