| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have already completed this survey. | თქვენ უკვე დაასრულეთ ეს გამოკითხვა | Details | |
|
You have already completed this survey. თქვენ უკვე დაასრულეთ ეს გამოკითხვა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | ეს გამოკითხვა ჯერ არ დაწყებულა | Details | |
|
This survey is not yet started. ეს გამოკითხვა ჯერ არ დაწყებულა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | სტატისტიკური მონაცემების ნახვა | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Failed to remove user. | მომხმარებლის წაშლა ვერ ხერხდება. | Details | |
|
Failed to remove user. მომხმარებლის წაშლა ვერ ხერხდება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User removed. | მომხმარებელი წაშლილია. | Details | |
| You can not add or remove the group owner from the group. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group not found. | ჯგუფის პოვნა ვერ ხერხდება. | Details | |
| User group successfully saved! | მომხმარებლების ჯგუფი წარმატებით დამახსოვრდა! | Details | |
|
User group successfully saved! მომხმარებლების ჯგუფი წარმატებით დამახსოვრდა!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group successfully added! | მომხმარებელთა ჯგუფი წარმატებით დაემატა! | Details | |
|
User group successfully added! მომხმარებელთა ჯგუფი წარმატებით დაემატა!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group already exists. | ჯგუფის დამატება ვერ მოხერხდა! ასეთი ჯგუფი უკვე არსებობს. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. ჯგუფის დამატება ვერ მოხერხდა! ასეთი ჯგუფი უკვე არსებობს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | ჯგუფის დამატება ვერ მოხერხდა! ჯგუფის დასახელება 20 სიმბოლოზე გრძელია. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. ჯგუფის დამატება ვერ მოხერხდა! ჯგუფის დასახელება 20 სიმბოლოზე გრძელია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as