| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | ამ კითხვისთვის მხოლოდ %s ფაილის ატვირთვა არის დაშვებული! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! ამ კითხვისთვის მხოლოდ %s ფაილის ატვირთვა არის დაშვებული!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | მეტი ფაილის ატვირთვა აღარ შეიძლება | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! მეტი ფაილის ატვირთვა აღარ შეიძლება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | კომენტარი | Details | |
| Unknown error | უცნობი შეცდომა | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | თქვენი ფაილის ატვირთვისას დაფიქსირდა შეცდომა. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. თქვენი ფაილის ატვირთვისას დაფიქსირდა შეცდომა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | ბოდიში, ძალიან დიდი ზომის ფაილია. ფაილის ზომა არ უნდა აღემატებოდეს %s კ.ბ.-ს | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. ბოდიში, ძალიან დიდი ზომის ფაილია. ფაილის ზომა არ უნდა აღემატებოდეს %s კ.ბ.-ს
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Oops, There was an error deleting the file | You have to log in to add a translation. | Details | |
| File %s deleted | ფაილი %s წაშლილია | Details | |
| Completed | დასრულებულია | Details | |
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as