| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can upload %s under %s KB each. | თქვენ შეგიძლიათ ატვირთოთ %s ფაილი ზომა არაუმეტეს %s KB | Details | |
|
You can upload %s under %s KB each. თქვენ შეგიძლიათ ატვირთოთ %s ფაილი ზომა არაუმეტეს %s KB
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? | ამ კითხვისთვის თქვენ კიდევ %s ფაილი უნდა ატვირთოთ. ნამდვილად გსურთ გასვლა? | Details | |
|
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? ამ კითხვისთვის თქვენ კიდევ %s ფაილი უნდა ატვირთოთ.↵ ნამდვილად გსურთ გასვლა?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | ატვირთულია ფაილების მაქსიმალური რაოდენობა. შეგიძლიათ დაუბრუნდეთ გამოკითხვას. | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. ატვირთულია ფაილების მაქსიმალური რაოდენობა. შეგიძლიათ დაუბრუნდეთ გამოკითხვას.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | თუ გსურთ, კიდევ შეიგიძლიატ ატვირთოთ %s ფაილი ანდა შეგიძლიათ კითხვებზე დაბრუნდეთ. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. თუ გსურთ, კიდევ შეიგიძლიატ ატვირთოთ %s ფაილი ანდა შეგიძლიათ კითხვებზე დაბრუნდეთ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s more file(s). | გთხოვთ, ატვირთოთ კიდევ %s ფაილი | Details | |
|
Please upload %s more file(s). გთხოვთ, ატვირთოთ კიდევ %s ფაილი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Select file | ფაილის არჩევა | Details | |
| Uploading | მიმდინარეობს ატვირთვა | Details | |
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | ამ კითხვისთვის მხოლოდ %s ფაილის ატვირთვა არის დაშვებული! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! ამ კითხვისთვის მხოლოდ %s ფაილის ატვირთვა არის დაშვებული!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | მეტი ფაილის ატვირთვა აღარ შეიძლება | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! მეტი ფაილის ატვირთვა აღარ შეიძლება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | კომენტარი | Details | |
| Unknown error | უცნობი შეცდომა | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as