Translations < Georgian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Username: %s	You have to log in to add a translation.	Details
Username: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/models/services/PasswordManagement.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	User data	You have to log in to add a translation.	Details
User data You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/models/services/PasswordManagement.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Logout successful.	You have to log in to add a translation.	Details
Logout successful. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/Authentication.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Edit	You have to log in to add a translation.	Details
Edit You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/AssessmentController.php:422 application/controllers/UploaderController.php:335 application/models/Assessment.php:106 application/models/Box.php:146 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarRight_view.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarRight_view.php:20 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c57e6cd0d40e3c1b12e87978fe3536fd9455576c397f8fa60acfd2bbe3f622f.php:216 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c57e6cd0d40e3c1b12e87978fe3536fd9455576c397f8fa60acfd2bbe3f622f.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Assessment mode not activated	You have to log in to add a translation.	Details
Assessment mode not activated You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/assessment/assessments_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Add	You have to log in to add a translation.	Details
Add You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/AssessmentController.php:317 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:107 application/views/admin/globalsettings/_language.php:50 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:16 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:57 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:4 application/views/assessment/assessments_edit.php:145 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:10 application/views/userManagement/partial/adddummyuser.php:35 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 tmp/runtime/twig_cache/35/35290c673574640dfb5581c99c8757ef7a547f8eeb2d2e7b60e966185d30b7f3.php:76 tmp/runtime/twig_cache/35/35290c673574640dfb5581c99c8757ef7a547f8eeb2d2e7b60e966185d30b7f3.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Maximum	მაქსიმუმი	Details
Maximum მაქსიმუმი მაქსიმუმი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: gtchumburidze Approved by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1017 application/helpers/userstatistics_helper.php:992 application/models/Assessment.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum	მინიმუმი	Details
Minimum მინიმუმი მინიმუმი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: gtchumburidze Approved by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:988 application/helpers/userstatistics_helper.php:963 application/models/Assessment.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group	You have to log in to add a translation.	Details
Question group You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/GroupSelectorGeneralOption.php:16 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_choice.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Scope	You have to log in to add a translation.	Details
Scope You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/models/Assessment.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	You can upload %s under %s KB each.	თქვენ შეგიძლიათ ატვირთოთ %s ფაილი ზომა არაუმეტეს %s KB	Details
You can upload %s under %s KB each. თქვენ შეგიძლიათ ატვირთოთ %s ფაილი ზომა არაუმეტეს %s KB თქვენ შეგიძლიათ ატვირთოთ %s ფაილი ზომა არაუმეტეს %s KB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?	ამ კითხვისთვის თქვენ კიდევ %s ფაილი უნდა ატვირთოთ. ნამდვილად გსურთ გასვლა?	Details
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? ამ კითხვისთვის თქვენ კიდევ %s ფაილი უნდა ატვირთოთ.↵ ნამდვილად გსურთ გასვლა? ამ კითხვისთვის თქვენ კიდევ %s ფაილი უნდა ატვირთოთ. ნამდვილად გსურთ გასვლა? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.	ატვირთულია ფაილების მაქსიმალური რაოდენობა. შეგიძლიათ დაუბრუნდეთ გამოკითხვას.	Details
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. ატვირთულია ფაილების მაქსიმალური რაოდენობა. შეგიძლიათ დაუბრუნდეთ გამოკითხვას. ატვირთულია ფაილების მაქსიმალური რაოდენობა. შეგიძლიათ დაუბრუნდეთ გამოკითხვას. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:331 application/controllers/UploaderController.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.	თუ გსურთ, კიდევ შეიგიძლიატ ატვირთოთ %s ფაილი ანდა შეგიძლიათ კითხვებზე დაბრუნდეთ.	Details
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. თუ გსურთ, კიდევ შეიგიძლიატ ატვირთოთ %s ფაილი ანდა შეგიძლიათ კითხვებზე დაბრუნდეთ. თუ გსურთ, კიდევ შეიგიძლიატ ატვირთოთ %s ფაილი ანდა შეგიძლიათ კითხვებზე დაბრუნდეთ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload %s more file(s).	გთხოვთ, ატვირთოთ კიდევ %s ფაილი	Details
Please upload %s more file(s). გთხოვთ, ატვირთოთ კიდევ %s ფაილი გთხოვთ, ატვირთოთ კიდევ %s ფაილი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original