Translations < Georgian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	In this survey	ამ გამოკითხვაში	Details
In this survey ამ გამოკითხვაში ამ გამოკითხვაში You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-11 08:09:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus Approved by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/listquestions.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help translating	დაგვეხმარეთ თარგმნაში	Details
Help translating დაგვეხმარეთ თარგმნაში დაგვეხმარეთ თარგმნაში You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-11 08:09:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overview questions & groups	კითხვებისა და ჯგუფების მიმოხილვა	Details
Overview questions & groups კითხვებისა და ჯგუფების მიმოხილვა კითხვებისა და ჯგუფების მიმოხილვა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-11 08:09:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:303 application/core/LsDefaultDataSets.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select language	აირჩიეთ ენა	Details
Select language აირჩიეთ ენა აირჩიეთ ენა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-11 08:10:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus Approved by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/languagesDropdownItems.php:47 tmp/runtime/twig_cache/e7/e7ef67008c516c2b5dd70607153238b7.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey options	გამოკითხვის პარამეტრები	Details
Survey options გამოკითხვის პარამეტრები გამოკითხვის პარამეტრები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-11 08:10:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/82/82dee7d45803b2a01f665d69959ba35b.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while deleting the user.	მომხმარებლის წაშლისას დაფიქსირდა შეცდომა.	Details
An error occurred while deleting the user. მომხმარებლის წაშლისას დაფიქსირდა შეცდომა. მომხმარებლის წაშლისას დაფიქსირდა შეცდომა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-11 08:10:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus Approved by: c_schmitz References: application/models/services/UserManager.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User could not be deleted.	მომხმარებლის წაშლა ვერ მოხერხდა.	Details
User could not be deleted. მომხმარებლის წაშლა ვერ მოხერხდა. მომხმარებლის წაშლა ვერ მოხერხდა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-11 08:10:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus Approved by: c_schmitz References: application/models/services/UserManager.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your e-mail address	თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი	Details
Your e-mail address თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-11 08:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter password	შეიყვანეთ პაროლი	Details
Enter password შეიყვანეთ პაროლი შეიყვანეთ პაროლი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-11 08:11:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register now	დარეგისრტრირება	Details
Register now დარეგისრტრირება დარეგისრტრირება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-11 08:11:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/00/00a074f975cf8d42a9f55050e41a8489.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter e-mail address	შეიყვანე ელ-ფოსტის მისამართი	Details
Enter e-mail address შეიყვანე ელ-ფოსტის მისამართი შეიყვანე ელ-ფოსტის მისამართი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-11 08:12:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/00/00a074f975cf8d42a9f55050e41a8489.php:143 tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your last name	შეიყვანეთ თქვენი გვარი	Details
Enter your last name შეიყვანეთ თქვენი გვარი შეიყვანეთ თქვენი გვარი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-11 08:12:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/00/00a074f975cf8d42a9f55050e41a8489.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your first name	შეიყვანეთ თქვენი სახელი	Details
Enter your first name შეიყვანეთ თქვენი სახელი შეიყვანეთ თქვენი სახელი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-11 08:12:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/00/00a074f975cf8d42a9f55050e41a8489.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter access code	შეიყვანეთ წვდომის კოდი	Details
Enter access code შეიყვანეთ წვდომის კოდი შეიყვანეთ წვდომის კოდი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-11 08:12:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/b7/b70da5f05af1e78d1e93e54b63fe320d.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter your access code to participate in this survey.	გთხოვთ, ამ გამოკითხვაში მონაწილეობის მისაღებად შეიყვანოთ თქვენი წვდომის კოდი.	Details
Please enter your access code to participate in this survey. გთხოვთ, ამ გამოკითხვაში მონაწილეობის მისაღებად შეიყვანოთ თქვენი წვდომის კოდი. გთხოვთ, ამ გამოკითხვაში მონაწილეობის მისაღებად შეიყვანოთ თქვენი წვდომის კოდი. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-11 08:13:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/b7/b70da5f05af1e78d1e93e54b63fe320d.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original