LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,677) • Untranslated (20) • Waiting (0) • Fuzzy (39) • Warnings (0)
1 … 95 96 97 98 99 … 383
Prio Original string Translation —
Visible inside the Question Selector Visibile all'interno dell'indice delle domande Details

Visible inside the Question Selector

Visibile all'interno dell'indice delle domande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Visibility Visibilità Details

Visibility

Visibilità
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
User Theme Tema dell'utente Details

User Theme

Tema dell'utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Core Theme Tema principale Details

Core Theme

Tema principale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Path Percorso Details

Path

Percorso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Broken question themes Temi di domande non funzionanti Details

Broken question themes

Temi di domande non funzionanti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Available question themes: Temi di domanda disponibili: Details

Available question themes:

Temi di domanda disponibili:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
inherited value: valore ereditato: Details

inherited value:

valore ereditato:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to uninstall the selected themes? Sei sicuro di voler disinstallare i temi selezionati? Details

Are you sure you want to uninstall the selected themes?

Sei sicuro di voler disinstallare i temi selezionati?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall themes Disinstalla temi Details

Uninstall themes

Disinstalla temi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected quotas? Sei sicuro di voler eliminare le quote selezionate? Details

Are you sure you want to delete the selected quotas?

Sei sicuro di voler eliminare le quote selezionate?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Selected theme(s)... Temi selezionati ... Details

Selected theme(s)...

Temi selezionati ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Select theme ZIP file: Seleziona il file ZIP del tema: Details

Select theme ZIP file:

Seleziona il file ZIP del tema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values. Tutte le modifiche alle impostazioni del gruppo di sondaggi avranno effetto immediato su tutti i sondaggi collegati che utilizzano valori ereditati. Details

All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values.

Tutte le modifiche alle impostazioni del gruppo di sondaggi avranno effetto immediato su tutti i sondaggi collegati che utilizzano valori ereditati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings for group: Impostazioni del sondaggio per il gruppo: Details

Survey settings for group:

Impostazioni del sondaggio per il gruppo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 383

Export as